Lyrics and translation The Proclaimers - Simple Things

Simple Things

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are
Feel the sun and all the joy it brings
To the simple things we are
Water rushing from a spring
Is the simple thing we are

But any hour of any day there is wonder
In all our striving and our courage and our thunder

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are

At any hour of any day there is wonder
In all our skiving and our cowardice and our lying and our blunders

You and I, we are simple things
Oh, simple things we are

Simple things we are

Простые вещи

Ты и я, мы – простые создания,
О, простые создания мы с тобой,
Чувствуем солнце и всю радость, что оно дарит,
Простым созданиям, как мы с тобой.
Вода, бьющая из родника,
Вот что такое простые создания, как мы.

Но в любой час любого дня есть чудо
Во всех наших стремлениях, и в нашей смелости, и в нашем громе.

Ты и я, мы – простые создания,
О, простые создания мы с тобой.

В любой час любого дня есть чудо
Во всей нашей лени, и в нашей трусости, и во лжи нашей, и в наших ошибках.

Ты и я, мы – простые создания,
О, простые создания мы с тобой.

Простые создания мы с тобой.