Lyrics and translation The Proclaimers - The First Attack

The First Attack

Since I started being impressed
By the things that move me
All the treasures that I missed
Came back to stand around me
And as I curse the wasted time
I lift my head to say
Thank you God you gave the strength
That helped me walk away
All the fear and anger
Still stays within my heart
And I can't recall the last time
I imagined they'd depart
But this is what I'm going to do
When they force me to doubt
I'll ask for what I know remains
To help me sing them out
As rays of sun shine through the clouds
To heat the soaking ground
So when we come to sing the shouts
We'll burn the theatres down
Let every disbelieving sneer
That looked me in the back
Turn, come towards us, and feel the first attack.

Первая атака

С тех пор, как я стал впечатляться
Тем, что меня трогает,
Все сокровища, что я упустил,
Вернулись и встали вокруг меня.
И, проклиная потерянное время,
Я поднимаю голову, чтобы сказать:
«Спасибо, Боже, что дал мне силы,
Которые помогли мне уйти прочь.
Весь страх и гнев
Все еще остаются в моем сердце,
И я не могу вспомнить, когда в последний раз
Я представлял, что они уйдут.
Но вот что я собираюсь сделать,
Когда они за forced меня сомневаться:
Я попрошу то, что, я знаю, осталось,
Помочь мне вытеснить их песней.»
Как лучи солнца пробиваются сквозь облака,
Чтобы согреть промокшую землю,
Так и мы, когда начнем петь свои крики,
Сожжем театры дотла.
Пусть каждая недоверчивая ухмылка,
Что смотрела мне в спину,
Обернется, направится к нам и почувствует первую атаку.