Lyrics and translation The Proclaimers - The Other Side

Just walked through the door
Selfish to the core
Here's the other side of me
Telling easy lies
Making women cry
Here's the other side of me
I'm in love again
Wreck the world again
I'm so happy to be free
Weak as water though
Is the place I go
On the other side of me
So I sit very still
And I'm laughing
As I feel my free will take
A thrashing
So I sit very still
And I'm laughing
As I feel my free will
Take a thrashing
Just walked through the door
Selfish to the core
Here's the other side of me
Telling easy lies
Making women cry
Here's the other side of me
I'm in love again
Wreck the world again
I'm so happy to be free
Weak as water though
Is the place I go
I'm in love again
So wreck the world again
Just walk through the door
Selfish to the core
So I sit very still
And I'm laughing
As I feel my free will
Take a thrashing

Просто вошел в дверь.
Эгоист до мозга костей.
Вот другая сторона меня.
Говорить легкую ложь
Заставлять женщин плакать.
Вот другая сторона меня.
Я снова влюблен, снова
Разрушаю мир.
Я так счастлива быть свободной
Слабый, как вода.
Это то место куда я иду
С другой стороны от меня.
Поэтому я сижу очень тихо.
И я смеюсь.
Как я чувствую, моя свободная воля берет
Избиение.
Поэтому я сижу очень тихо.
И я смеюсь.
Как я чувствую свою свободную волю
Получи взбучку
Просто вошел в дверь.
Эгоист до мозга костей.
Вот другая сторона меня.
Говорить легкую ложь
Заставлять женщин плакать.
Вот другая сторона меня.
Я снова влюблен, снова
Разрушаю мир.
Я так счастлива быть свободной
Слабый, как вода.
Это то место куда я иду
Я снова влюблен.
Так что разрушьте мир снова
Просто войди в дверь.
Эгоист до мозга костей.
Поэтому я сижу очень тихо.
И я смеюсь.
Как я чувствую свою свободную волю
Получи взбучку