The Proclaimers - The Thought of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Proclaimers - The Thought of You




The Thought of You
Je pense à toi
The thought of you
Je pense à toi
Precious and clear
Précieux et limpide
Drives all the rest
Eloigne tout le reste
From out of here
Loin d'ici
The thought of you
Je pense à toi
Just won't wait (oh-oh-oh)
Je ne peux attendre (oh-oh-oh)
It rises up (oh-oh-oh)
Cela m'élève (oh-oh-oh)
It elevates
Cela m'inspire
The thought of you
Je pense à toi
Heals me again
Me guérit à nouveau
Of all the poison
De tout le poison
That lies within
Qui se trouve à l'intérieur
The thought of you
Je pense à toi
Reaches inside (oh-oh-oh)
Pénètre à l'intérieur (oh-oh-oh)
Takes it away (oh-oh)
L'emporte (oh-oh)
Conquers my pride
Vainc mon orgueil
Just the thought of you
Rien que de penser à toi
And time, and space, and death
Et le temps, l'espace et la mort
Just don't exist
N'existent tout simplement pas
Just the thought of you
Rien que de penser à toi
And I know
Et je sais
I need nothing more than this
Je n'ai besoin de rien d'autre
The thought of you
Je pense à toi
Makes me complete
Me rend complet
Wraps all the bandages
Pose tous les bandages
'Round my feet
Autour de mes pieds
The thought of you
Je pense à toi
Still cracks me up
Me fait toujours rire
Laughs in my face
Rit à ma face
Fills up my cup (oh-oh)
Remplit ma tasse (oh-oh)
The thought of you
Je pense à toi
Sustains me still (oh-oh)
Me soutient toujours (oh-oh)
And evermore (oh-oh)
Et à jamais (oh-oh)
It always will
Il le fera toujours
Oh, it always will
Oh, il le fera toujours





Writer(s): Charles Stobo Reid, Craig Morris Reid


Attention! Feel free to leave feedback.