Lyrics and translation The Proclaimers - The World That Was

The World That Was

The world that was has now become a course
Inspiring simple souls all over
Who have a knack of always looking back
While drunk or even sober

No matter what you may have often heard
There's been no death of satire
There's more, not less, when "Thank you NHS"
Is painted on a spitfire
The world that was has now become a course all over

Black and white
One truth they know
The modern world will have to go

The world that was draws memories of our past
Which seem a wee bit hazy
From what I see, the summary seems to be
More meat with extra gravy

And though I feel I'm a rational man
Sometimes I'm sorely tempted
But worship of a past that never was
Is totally demented
The world that was has now become a course all over

Мир, Который Был

Мир, который был, теперь стал течением,
Вдохновляя простые души повсюду,
Которые умеют всегда оглядываться назад,
Будучи пьяными или даже трезвыми.

Неважно, что ты, возможно, часто слышал,
Сатира не умерла.
Ее больше, чем когда-либо, когда "Спасибо, NHS"
Написано на истребителе.
Мир, который был, теперь стал течением повсюду.

Черное и белое.
Одну истину они знают:
Современному миру придет конец.

Мир, который был, навевает воспоминания о нашем прошлом,
Которые кажутся немного туманными.
Из того, что я вижу, суть, кажется, такова:
Больше мяса с дополнительной подливкой.

И хотя я чувствую себя разумным человеком,
Иногда меня сильно искушает...
Но поклонение прошлому, которого никогда не было,
Совершенно безумно.
Мир, который был, теперь стал течением повсюду.