Lyrics and translation The Proclaimers - These Arms of Mine (Remix)
These
arms
of
mine
Ces
bras
à
moi
They
are
lonely
Ils
sont
seuls
Lonely
and
feeling
blue
Seuls
et
se
sentent
bleus
These
arms
of
mine
Ces
bras
à
moi
They
are
yearning
Ils
aspirent
Yearning
from
wanting
you
Aspirent
à
te
tenir
And
if
you
Et
si
tu
Would
let
them
hold
you
Laissais
ces
bras
te
serrer
How
grateful
I
will
be
Comme
je
serai
reconnaissant
These
arms
of
mine
Ces
bras
à
moi
They
are
burning
Ils
brûlent
Burning
from
wanting
you
Brûlent
de
te
tenir
These
arms
of
mine
Ces
bras
à
moi
They
are
wanting
Ils
veulent
Wanting
to
hold
you
Vouloir
te
tenir
And
if
you
Et
si
tu
Would
just
let
them
hold
you
Laissais
ces
bras
te
serrer
How
grateful
I
will
be
Comme
je
serai
reconnaissant
C'mon,
c'mon
baby
Allez,
allez,
ma
chérie
Just
be
my
woman
Sois
juste
ma
femme
Just
be
my
lover
Sois
juste
mon
amoureuse
I
need
someone
J'ai
besoin
de
quelqu'un
Somebody
to
hold
me
tight
Quelqu'un
pour
me
tenir
fort
And
I
need
Et
j'ai
besoin
Your
warm,
warm
loving
arms
De
tes
bras
chauds,
chauds
et
aimants
Around
me
tonight
Autour
de
moi
ce
soir
Just
let
me
hold
you
Laisse-moi
juste
te
tenir
Just
let
me
hold
you
Laisse-moi
juste
te
tenir
Let
my
arms
hold
you
Laisse
mes
bras
te
tenir
Just
let
them
hold
you
Laisse-les
juste
te
tenir
Please
let
me
hold
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
tenir
Just
let
me
hold
you
Laisse-moi
juste
te
tenir
C'mon
let
me
hold
you,
ey!
Allez,
laisse-moi
te
tenir,
ey!
Just
let
me
hold
you
Laisse-moi
juste
te
tenir
Please
let
me
hold
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi
te
tenir
Just
let
me
hold
you
Laisse-moi
juste
te
tenir
Rate the translation
1
What Makes You Cry (Acoustic)
2 Bye Bye Love
3 Gentle On My Mind
4 Waiting for a Train
5 Invitation to the Blues
6 Guess Who Won't Beg
7 Bobby
8 Joyful Kilmarnock Blues (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
9 Sunshine On Leith (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
10 Let's Get Married (Live At the Forum 5/5/94)
11 These Arms of Mine (Remix)
12 Shout Shout (Accoustic)
13 Follow the Money (Acoustic)
14 What Makes You Cry (live at Barrowlands Glasgow 10/5/94)
15 Let's Get Married
16 The Light - BBC Radio One, Simon Mayo Session, 26 January 1994
17 Don't Turn Out Like Your Mother
18 Your Childhood
19 I Want to Be a Christian
20 A Long Long Long Time Ago
21 The Light
22 Shout Shout
23 These Arms of Mine
24 Follow the Money
25 What Makes You Cry?
26 The More I Believe
27 Hit the Highway
2 Bye Bye Love
3 Gentle On My Mind
4 Waiting for a Train
5 Invitation to the Blues
6 Guess Who Won't Beg
7 Bobby
8 Joyful Kilmarnock Blues (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
9 Sunshine On Leith (Live At Barrowlands Glasgow 10/5/94)
10 Let's Get Married (Live At the Forum 5/5/94)
11 These Arms of Mine (Remix)
12 Shout Shout (Accoustic)
13 Follow the Money (Acoustic)
14 What Makes You Cry (live at Barrowlands Glasgow 10/5/94)
15 Let's Get Married
16 The Light - BBC Radio One, Simon Mayo Session, 26 January 1994
17 Don't Turn Out Like Your Mother
18 Your Childhood
19 I Want to Be a Christian
20 A Long Long Long Time Ago
21 The Light
22 Shout Shout
23 These Arms of Mine
24 Follow the Money
25 What Makes You Cry?
26 The More I Believe
27 Hit the Highway
Attention! Feel free to leave feedback.