Lyrics and translation The Proclaimers - Wages of Sin

Wages of Sin

I woke at four this morning
I couldn′t sleep another wink
I need to do something
I had too long to sit and thing

And I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.

I′ve led an average life
I've told the truth and I have lied
But I need a few more years
To help build up the credit side

So I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren't paid today.

Yeah I hope
Hope and pray
That the wages of sin
Aren′t paid today.

Le salaire du péché

Je me suis réveillé à quatre heures du matin
Je ne pouvais plus fermer l'oeil
J'ai besoin de faire quelque chose
J'en avais trop marre de rester assis à penser

Et j'espère
J'espère et prie
Que le salaire du péché
Ne soit pas payé aujourd'hui.

J'ai mené une vie moyenne
J'ai dit la vérité et j'ai menti
Mais j'ai besoin de quelques années de plus
Pour aider à construire le côté positif

Alors j'espère
J'espère et prie
Que le salaire du péché
Ne soit pas payé aujourd'hui.

Ouais, j'espère
J'espère et prie
Que le salaire du péché
Ne soit pas payé aujourd'hui.