Lyrics and translation The Proclaimers - Wherever You Roam

I could say you never need to doubt
Lie and say you only need to shout
But life can chew you up and spit you out
Life can chew you up and spit you out

And I'm not going to be there
And you won't always take care
But my love goes with you
Wherever you roam

I picture you all around ten
But now you've grown to women and to men
Things will never be the same again
Things can never be the same again

And I'm not going to be there
And you won't always take care
But my love goes with you
Wherever you roam
No matter where you are in the world
You're still my boys, and you're still my girls
And my love goes with you
Wherever you roam

Ooh-ooh, sometimes this life's unkind
Ooh-ooh, sometimes this life's unkind
It can take your mind
Take your mind and it'll test you again
Again, again, again, again
Again, again, again, again

And I'm not going to be there
And you won't always take care
But my love goes with you
Wherever you roam
No matter where you are in the world
You're still my boys, and you're still my girls
And my love goes with you
Wherever you roam
Wherever you roam

Я мог бы сказать, что тебе никогда не нужно сомневаться
Соври и скажи, что тебе нужно только крикнуть
Но жизнь может разжевать тебя и выплюнуть
Жизнь может разжевать тебя и выплюнуть

И меня там не будет
И ты не всегда будешь заботиться
Но моя любовь остается с тобой
Где бы ты ни бродил

Я представляю вас всех лет в десять
Но теперь ты доросла и до женщин, и до мужчин
Все уже никогда не будет по-прежнему
Все уже никогда не будет по-прежнему

И меня там не будет
И ты не всегда будешь заботиться
Но моя любовь остается с тобой
Где бы ты ни бродил
Независимо от того, где вы находитесь в мире
Вы все еще мои мальчики, и вы все еще мои девочки
И моя любовь будет с тобой
Где бы ты ни бродил

О-о-о, иногда эта жизнь жестока
О-о-о, иногда эта жизнь жестока
Это может занять ваш разум
Возьми свой разум, и он снова испытает тебя
Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова

И меня там не будет
И ты не всегда будешь заботиться
Но моя любовь остается с тобой
Где бы ты ни бродил
Независимо от того, где вы находитесь в мире
Вы все еще мои мальчики, и вы все еще мои девочки
И моя любовь будет с тобой
Где бы ты ни бродил
Где бы ты ни бродил