Lyrics and translation The Proclaimers - You Make Me Happy
Life
makes
me
mad
La
vie
m'énerve
And
time
makes
me
sad
Et
le
temps
m'attriste
But
you
make
me
happy
Mais
tu
me
rends
heureux
You
let
me
grieve
Tu
me
laisses
pleurer
When
I
don't
achieve
Quand
je
n'y
arrive
pas
Then
you
make
me
happy
Puis
tu
me
rends
heureux
Out
of
the
two
of
us
Entre
nous
deux
You're
first
past
the
post
Tu
es
le
premier
sur
la
ligne
When
it
comes
to
love
En
matière
d'amour
You
always
love
the
most
Tu
aimes
toujours
le
plus
With
every
day
Avec
chaque
jour
I've
reason
to
say
J'ai
des
raisons
de
dire
That
you
make
me
happy
Que
tu
me
rends
heureux
It's
no
big
deal
Ce
n'est
pas
grave
This
way
that
I
feel
Ce
que
je
ressens
But
you
make
me
happy
Mais
tu
me
rends
heureux
Out
of
the
two
of
us
Entre
nous
deux
You're
first
past
the
post
Tu
es
le
premier
sur
la
ligne
When
it
comes
to
love
En
matière
d'amour
You
always
love
the
most
Tu
aimes
toujours
le
plus
Years
come
and
go
Les
années
passent
And
I
love
you
so
Et
je
t'aime
tellement
And
you
make
me
happy
Et
tu
me
rends
heureux
Out
of
the
two
of
us
Entre
nous
deux
You're
first
past
the
post
Tu
es
le
premier
sur
la
ligne
When
it
comes
to
love
En
matière
d'amour
You
always
love
the
most
Tu
aimes
toujours
le
plus
I
don't
live
in
Je
ne
vis
pas
dans
The
days
that
have
been
Les
jours
qui
ont
été
When
you
made
me
happy
Quand
tu
m'as
rendu
heureux
I
make
my
vow
Je
fais
mon
vœu
To
here
and
to
now
À
ici
et
à
maintenant
Cos
you
make
me
happy
Parce
que
tu
me
rends
heureux
You
make
me
happy
Tu
me
rends
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.