The Prodigy feat. Kool Keith - Diesel Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Prodigy feat. Kool Keith - Diesel Power




Diesel Power
Puissance Diesel
Yo! I used to check out lyrics and pump the format
Yo ! J’avais l’habitude de regarder les paroles et de pomper le format
Build with skill with technique, computer A-DAT
Construire avec compétence avec la technique, ordinateur A-DAT
My lyrical form is clouds on your brainstorm
Ma forme lyrique est des nuages sur ton remue-méninges
I get hyped think thought flow,
Je me hype, je pense, je pense, je coule,
acrobat, sink the track, pump the track
acrobate, coule la piste, pompe la piste
Transmissions, close like spores react, past strong visions
Transmissions, rapprochées comme des spores réagissent, visions passées fortes
And hurrying more reflects on the dance floor
Et se presser davantage se reflète sur la piste de danse
Blowing up and having mad people showing up
Exploser et avoir des gens fous qui arrivent
Packing crowds jam packed venues
Des foules serrées remplissent les salles
Needles collapse, while atmosphere continues
Les aiguilles s’effondrent, tandis que l’atmosphère continue
To sprinkle that,
À saupoudrer ça,
Winnin' like that, movin' like that, hittin' like that
Gagner comme ça, bouger comme ça, frapper comme ça
The melody is phat
La mélodie est grosse
Yo, I'm on the energy source
Yo, je suis sur la source d’énergie
The cosmic boss
Le boss cosmique
With Prodigy
Avec Prodigy
Given astrology
Astrologie donnée
My intellect's devour
Mon intellect dévore
With Diesel Power
Avec la puissance Diesel
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fanta.
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fanta.
We spin back rewind. Diesel Power
On rembobine. Puissance Diesel
Blows your mind drastically, fantasically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
It has to be, automatically
Ça doit être, automatiquement
Check it out. You better work it out
Regarde ça. Tu ferais mieux de le comprendre
Change to another bout
Passe à un autre combat
My techniques, strategies, abilities.
Mes techniques, stratégies, capacités.
Will leave cordless mics hanging like spring leads
Laisseront les micros sans fil pendre comme des ressorts
Do a track so fast. Beyond from you and I
Faire une piste si vite. Au-delà de toi et moi
Lyrical tactics, vocal gymnastics
Tactique lyrique, gymnastique vocale
Ease and pepped up
Aisance et dynamisme
You get swept up
Tu te fais emporter
Smacked up, backed up, your crew's all cracked up
Cogné, soutenu, ton équipage est tout craqué
Check it slow
Regarde ça lentement
Pick choose quick
Choisis rapidement
You can't stick
Tu ne peux pas t’y accrocher
My medical range is strange as angles
Ma portée médicale est étrange comme des angles
You get tangled. Twist inside a fraction
Tu te retrouves emmêlé. Se tordre à l’intérieur d’une fraction
Channels repeat, complete. Can't compete
Les canaux se répètent, complets. Ne peut pas rivaliser
Check the hour texture
Vérifie la texture horaire
Mind adventure
Aventure mentale
Exploit the point
Exploite le point
Into tracks to devour
Dans les pistes à dévorer
My intellectual proceed
Mon intellectuel procède
With diesel power
Avec la puissance diesel
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fanta...
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fanta...
Back attack the wack
Attaque à l’arrière le nul
Pack the fax to me
Emballe le fax pour moi
You don't want none
Tu n’en veux pas
High quality action, b, still standing
Action de haute qualité, b, toujours debout
Damaging your other manner
Endommager votre autre manière
Quick reverse
Retourne vite
Potent as the first verse
Puissant comme le premier couplet
My amplifier blows on your world's higher
Mon amplificateur souffle sur le monde plus haut
World's sire
Père du monde
Cuts like a barbed wire
Coupe comme un fil barbelé
Record play
Enregistrement de lecture
I pull up on you every day
Je te rattrape tous les jours
Fast forward
Avance rapide
I move and I swing torward
Je bouge et je balance vers l’avant
Exit load
Sortie de charge
Put your brain in right mode
Mets ton cerveau en mode correct
Selective mix
Mélange sélectif
The man will perfect the fix, heads lightly, bite me
L’homme va perfectionner le correctif, les têtes légèrement, mords-moi
Copy Xereos. Cops' sandblocks
Copie Xereos. Blocs de sable des flics
You can't knocks them out there
Tu ne peux pas les assommer là-bas
I'll keep lifting, shifting, persistant
Je continuerai à soulever, à déplacer, à persister
Intelligent kingpin
Roi du crime intelligent
Given astrology
Astrologie donnée
As I roll with Prodigy
Alors que je roule avec Prodigy
With Diesel Power
Avec la puissance Diesel
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fanta...
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fanta...
Mono 706
Mono 706
8073421 Robot sonic
8073421 Robot sonore
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique
Blows your mind drastically, fantastically
Te fait exploser l’esprit de façon drastique, fantastique





Writer(s): L. HOWLETT, K. THORNTON


Attention! Feel free to leave feedback.