Hot Ride - The Prodigytranslation in French




Hot Ride
Un tour enflammé
You hear me
Tu m'entends
You hear me
Tu m'entends
You hear me
Tu m'entends
Up, up and away in my beautiful, my beautiful
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau
Up, up and away in my beautiful, my beautiful balloon
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau ballon
Up, up and away in my beautiful, my beautiful balloon
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau ballon
Now get out
Maintenant, sors
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme a ride
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un tour
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme a ride
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un tour
Hot ride in my air balloon
Tour enflammé dans mon ballon à air chaud
Skippin' fast right around my moon
Sautant vite autour de ma lune
On a bullet train outta town
Sur un train à grande vitesse hors de la ville
Walkin' further one hill down
Marchant plus loin vers le bas d'une colline
You hear me
Tu m'entends
You hear me
Tu m'entends
Up, up and away in my beautiful, my beautiful
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau
Up, up and away in my beautiful, my beautiful balloon
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau ballon
Up, up and away in my beautiful, my beautiful balloon
En haut, en haut et loin dans mon beau, mon beau ballon
I'll push you out
Je te pousserais dehors
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme a ride
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un tour
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme a ride
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi un tour
Hot ride in my air balloon
Tour enflammé dans mon ballon à air chaud
Skippin' fast right around my moon
Sautant vite autour de ma lune
On a bullet train outta town
Sur un train à grande vitesse hors de la ville
Walkin' further one hill down
Marchant plus loin vers le bas d'une colline
Hot ride in my air balloon
Tour enflammé dans mon ballon à air chaud
Skippin' fast right around my moon
Sautant vite autour de ma lune
Mine's right up
Le mien est juste là-haut
There's no luck when time leaves you
Il n'y a pas de chance quand le temps te quitte
Hot ride in my air balloon
Tour enflammé dans mon ballon à air chaud
Skipping fast right around my moon
Sautant vite autour de ma lune
Time's made up
Le temps est inventé
There's no luck when time leaves you
Il n'y a pas de chance quand le temps te quitte
You gotta push it!
Tu dois pousser !
Push it!
Pousse !
You gotta push it!
Tu dois pousser !
Push it!
Pousse !
You gotta push it!
Tu dois pousser !
Push it!
Pousse !
You gotta push it!
Tu dois pousser !
My air balloon - push it!
Mon ballon à air chaud - pousse !
My air balloon
Mon ballon à air chaud
You gotta push it!
Tu dois pousser !




Writer(s): Jimmy Webb, Liam Howlett, Juliet Lewis
The Prodigy - Always Outnumbered, Never Outgunned
Album Always Outnumbered, Never Outgunned
date of release
23-08-2004
Attention! Feel free to leave feedback.