The Professor - Persistence of Time/The Spirit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Professor - Persistence of Time/The Spirit




Persistence of Time/The Spirit
Упорство Времени/Дух
Evil hath rose when ignorance rules
Зло восстало, когда невежество правит,
Cause a mushroom cloud to block out the sun
Заставляя грибное облако затмить солнце.
Staring into a crystal ball
Вглядываясь в хрустальный шар,
Let the soothsayer tell the future for all
Пусть прорицательница предскажет будущее для всех.
I listen for what lies in store
Я слушаю, что грядет,
I wait for the unknown to come
Я жду прихода неизвестного.
Can you see what′s really waiting?
Видишь ли ты, что на самом деле ждет?
Can you tell me what will happen to me?
Можешь ли ты сказать мне, что случится со мной?
And time forever moves
И время вечно движется
Onward to the unknown
Вперед, к неизвестному.
Who is she that walks like beauty in night
Кто она, что шествует, словно красота в ночи,
When desolation lashes side streets?
Когда запустение хлещет по переулкам?
When technology will melt away
Когда технологии исчезнут,
Will we know what century we're in?
Будем ли мы знать, в каком веке находимся?
And time forever moves
И время вечно движется
Onward to the unknown
Вперед, к неизвестному.
The villain is hanging from his neck
Злодей висит на шее,
Cast down from unholy spire
Свергнутый с нечестивого шпиля.
As he hangs kicking hands tied back
Пока он висит, дрыгая связанными руками,
The spirit laughs as he′s hanging there
Дух смеется, глядя, как он там болтается.
The spirit laughs as he's hanging there
Дух смеется, глядя, как он там болтается,
His blackened face reminds us of hell
Его почерневшее лицо напоминает нам об аде.
A thousand souls wailing torment
Тысяча душ вопит в муках,
The spirit laughs as he's hanging there
Дух смеется, глядя, как он там болтается.
The spirit laughs as he′s hanging there
Дух смеется, глядя, как он там болтается,
His malicious smile spelling our fate
Его злобная улыбка предрекает нашу судьбу.
Ten thousand die in burning fire
Десять тысяч гибнут в пылающем огне,
The spirit laughs
Дух смеется.
The moon stings like acid in the night
Луна жжет, как кислота, в ночи,
The lepers are dancing outside
Прокаженные танцуют снаружи.
The castle walls are crumbling and black
Стены замка рушатся и чернеют,
And the citadel alone is pure
И лишь цитадель остается чистой.
What has′t to do with me?
Какое это имеет отношение ко мне?
You speak in riddles and lies
Ты говоришь загадками и лжешь.
Soothsayer where is your truth
Прорицательница, где твоя правда?
You slave to persistence of time
Ты раб упорства времени.
And time forever moves...
И время вечно движется...





Writer(s): Anthony Wille


Attention! Feel free to leave feedback.