Lyrics and translation The Professor - Sapientia Mundi

Sapientia Mundi

I turn my gaze up to the sky
I can see the stars no more
The radiant light and a glowing haze
Dispells the night perennial day
The neon and the argon burn
Phosphorescent filament glow
A fire burns to be snuffed out

The glories of the human mind
Displace the splendour of divine
With the sledge of arrogance
Fortified steel new pestilence

Unholy rites that left our ploughs broken
Awake at night we barely are half living
Blinding red eyes are signs of souls taken
Giving our lives to dreams we animate

I turn my gaze up to the sky
I can see the clouds no more
Nor do the dragons fly today
But made of steel they'll roar away
The lights ablaze voice in a box
Mesmerising picture moves
Distract a thousand plights

The glories of the human mind
Destroyed by slavery to time
Technologic mind asleep
Cellular dreams the devil reaps

Unholy rites that left our ploughs broken
Awake at night we barely are half living
Blinding red eyes are signs of souls taken
Giving our lives to dreams we animate

Sapientia Mundi

Je lève les yeux vers le ciel
Je ne vois plus les étoiles
La lumière rayonnante et la brume incandescente
Dissipent la nuit, jour éternel
Le néon et l'argon brûlent
Phosphorescent, le filament brille
Un feu brûle pour être éteint

Les gloires de l'esprit humain
Déplacent la splendeur du divin
Avec le marteau de l'arrogance
Acier fortifié, nouvelle pestilence

Des rites impies qui ont brisé nos charrues
Éveillés la nuit, nous sommes à peine à moitié vivants
Des yeux rouges aveuglants sont les signes des âmes prises
Donnant nos vies aux rêves que nous animons

Je lève les yeux vers le ciel
Je ne vois plus les nuages
Les dragons ne volent plus aujourd'hui
Mais faits d'acier, ils rugiront
Les lumières enflammées, une voix dans une boîte
Images hypnotisantes en mouvement
Distraire mille épreuves

Les gloires de l'esprit humain
Détruit par l'esclavage du temps
Esprit technologique endormi
Rêves cellulaires que le diable moissonne

Des rites impies qui ont brisé nos charrues
Éveillés la nuit, nous sommes à peine à moitié vivants
Des yeux rouges aveuglants sont les signes des âmes prises
Donnant nos vies aux rêves que nous animons