Sins of Silence - The Professor translation in German

Sins of Silence

Ever since we're children
Mothers always tell us
Consequences of our actions
Could be dire, could be grave

Like the butterfly effect
A shake of spider's web
The ripples extend outwards
From a rock dropped in a pond

I could hurt you
I could never meet you
I could stand aside and watch
As you're beaten down

I've never heard it said
You know it must be true
Real hero's never guilty of
A sin of omission

Sünden des Schweigens

Seit wir Kinder sind
Sagen Mütter immer
Folgen unserer Taten
Können schlimm sein, können schwer

Wie der Schmetterlingseffekt
Ein Zittern im Spinnennetz
Die Wellen breiten sich aus
Vom Stein im Teich geworfen

Ich könnte dir wehtun
Dich nie begegnen
Ich könnte daneben steh'n
Während man dich schlägt

Ich hörte nie es sagen
Doch es muss wahr sein
Wahre Helden sind niemals schuld
An der Sünde des Unterlassens