The Professor - The World's First Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Professor - The World's First Dawn




The World's First Dawn
L'aube du monde
Born on a night with a flash in the sky
une nuit avec un éclair dans le ciel
Dispelling the lies though they're ignorant why
Dépouillant les mensonges bien qu'ils ignorent pourquoi
The King will cry for the poor boy to die
Le Roi pleurera pour que le pauvre garçon meure
Escape far away, blood now spilled this day
S'échapper loin, le sang est maintenant répandu aujourd'hui
Many kings bow to a boy without a crown
Beaucoup de rois s'inclinent devant un garçon sans couronne
A rich man is he who lives in poverty
Un homme riche est celui qui vit dans la pauvreté
No death to pay by birth in a cave
Pas de mort à payer par naissance dans une grotte
Of this they sing until the end of days
De cela ils chantent jusqu'à la fin des jours
On a cold spring night
Une froide nuit de printemps
In the city of kings
Dans la ville des rois
Brought by a tyrants rule
Amené par la règle des tyrans
At the world's first dawn
À l'aube du monde
Dwarf the light of the sun
Nain la lumière du soleil
The birth of mankind
La naissance de l'humanité
Tell tales of life or sing a song of death
Raconte des histoires de vie ou chante une chanson de mort
But could you know the greatest stories ever told
Mais pourrais-tu connaître les plus grandes histoires jamais racontées
The faerie tales, fancy, the lessons of love
Les contes de fées, fantaisie, les leçons d'amour
But nothing so strange as a page of history
Mais rien de si étrange qu'une page d'histoire





Writer(s): Anthony Wille


Attention! Feel free to leave feedback.