Lyrics and translation The PropheC feat. Mickey Singh & Upsidedown - Naina (Upsidedown Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naina (Upsidedown Remix)
Naina (Upsidedown Remix)
Tere
nain
saari
raat
takde
hi
rehn
Tes
yeux
me
tiennent
éveillé
toute
la
nuit
Chup
tere
bull
kujh
keh
de
na
ro
Ta
bouche
se
tait,
ne
me
dit
rien
Aiven
karna
tu
kamzor
Tu
agis
comme
si
tu
étais
faible
If
you
know
that
I'm
like
a
soulive
Si
tu
sais
que
je
suis
comme
une
âme
vivante
Saanu
teriyan
adavan
haye
ni
maar
mukaya
Tes
paroles
me
déchirent,
mon
amour
Munda
karta
tabah
sohniye
Ce
garçon
détruit,
mon
amour
Jeda
tere
naal
aaya
ohnu
karde
paraya
Celui
qui
est
venu
avec
toi,
il
le
rendra
étranger
Bas
meri
banja
sohniye
Sois
juste
la
mienne,
mon
amour
Ni
tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Tu
Naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Tu
kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Ni
tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Tu
Naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Tu
kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Jaan
sohniye,
Jaan
soniye
Mon
âme,
mon
amour,
mon
âme,
mon
amour
Tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Naina
ch
vasgyi
Teri
tasvir
ae
Tes
yeux
sont
remplis
de
ton
image
Lagdi
tu
mainu
koi
ranjhe
wali
heer
ae
Tu
me
sembles
être
une
Heer
de
Ranjha
Tere
hi
supne
sajavan
din
raat
nu
Je
rêve
de
toi
jour
et
nuit
Tarsaan
main
tarsaan
ni
teri
gal
baat
nu
Je
languis,
je
languis
pour
tes
mots
Gal
baat
nu,
Gal
baat
nu
Tes
mots,
tes
mots
Tarsaan
main
tarsaan
ni
teri
gal
baat
nu
Je
languis,
je
languis
pour
tes
mots
Dil
mera
tere
te
fidaa
meri
kadd
le
jaan
Mon
cœur
est
dévoué
à
toi,
prends
mon
âme
Ni
tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Tu
Naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Tu
kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Ni
tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Tu
Naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Tu
kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Jaan
sohniye,
Jaan
soniye
Mon
âme,
mon
amour,
mon
âme,
mon
amour
Tu
naina
naal
nain
milake
Tu
as
rencontré
mes
yeux
avec
les
tiens
Kadd
li
ae
jaan
sohniye
Tu
as
pris
mon
âme,
mon
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Prophec
Attention! Feel free to leave feedback.