Lyrics and translation The PropheC - Tu Ki Jaane

Tu Ki Jaane

Ni kalla mera dil, Ni kalla mera dil
Ni kalla mera dil, Ni kalla mera dil

Dil Da Ni Haal Kida Dasiye Tennu
Dil Mere Wich Kida Vasiye Ni Tu

Ni Tu Ki Jane Peerah Lagiya Nu
Ni Tu Ki Jane Neenda Thagiya Tu
Ni Tu Ki Jane Raatan Lambiya Nu
Ni Tu Ki Jane Peerah Lagiya Nu

Dil Da Ni Haal Kida Dasiye Tennu
Dil Mere Wich Kida Vasiye Ni Tu

Hoon Saanha Tennu Milan Nu Rukiya
Ni Jana Jaan Tere Piche Mukiyan
Kinve Samne Le Aanva Chah Lukiyan Nu

Tere Naal Har Saah Chaneya
Tainu Main Apna Maneya

Ni Tu Ki Jaane Peerah Lagiya Nu
Ni Tu Ki Jane Neenda Thagiya Tu
Ni Tu Ki Jaane Ratan Lambiya Nu
Ni Tu Ki Jane Peerah Lagiya Nu

Kalle Kalle Hun Chain Na Aunda Ni
Kalle Kalle Hun Chain Na Aunda Ni

Mar Main Mitta Fir Vi Chanva, Mereya Dila Tu
Tere To Bina Kithe Main Janwa, Dasde Zara Tu

Ni Tu Ki Jane Peerah Lagiya Nu
Ni Tu Ki Jane Neenda Thagiya Tu
Ni Tu Ki Jane Ratan Lambiya Nu
Ni Tu Ki Jane Peerah Lagiya Nu

Ni kalla mera dil, Ni kalla mera dil
Ni kalla mera dil, Ni kalla mera dil
Sahara Bann Tu, Sahara Bann Tu.

Tu Ki Jaane

Mon cœur n'appartient qu'à toi, mon cœur n'appartient qu'à toi
Mon cœur n'appartient qu'à toi, mon cœur n'appartient qu'à toi

Comment te raconter l'état de mon cœur ?
Comment as-tu trouvé ta place dans mon cœur ?

Tu ne sais pas la douleur que je ressens
Tu ne sais pas que tu as volé mon sommeil
Tu ne sais pas combien les nuits sont longues
Tu ne sais pas la douleur que je ressens

Comment te raconter l'état de mon cœur ?
Comment as-tu trouvé ta place dans mon cœur ?

J'attends chaque instant pour te retrouver
Je suis prêt à tout pour toi, mon amour
Comment dévoiler mes sentiments cachés ?

Chaque souffle que je prends est pour toi
Je t'ai fait ma propre

Tu ne sais pas la douleur que je ressens
Tu ne sais pas que tu as volé mon sommeil
Tu ne sais pas combien les nuits sont longues
Tu ne sais pas la douleur que je ressens

Je ne trouve plus le calme, je ne trouve plus le calme
Je ne trouve plus le calme, je ne trouve plus le calme

Je pourrais disparaître, mais tu resteras dans mon cœur
Dis-moi, où pourrais-je aller sans toi ?

Tu ne sais pas la douleur que je ressens
Tu ne sais pas que tu as volé mon sommeil
Tu ne sais pas combien les nuits sont longues
Tu ne sais pas la douleur que je ressens

Mon cœur n'appartient qu'à toi, mon cœur n'appartient qu'à toi
Mon cœur n'appartient qu'à toi, mon cœur n'appartient qu'à toi
Sois mon soutien, sois mon soutien.