The Prophet - Creatures Of The Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Prophet - Creatures Of The Night




Creatures Of The Night
Créatures de la nuit
Creatures of the night
Créatures de la nuit
The creatures of the night
Les créatures de la nuit
Sound of silence echoes through the wind
Le silence résonne dans le vent
But I feel that someone's listening
Mais je sens que quelqu'un écoute
I try to hold my breath but still my thoughts are screaming louder
J'essaie de retenir mon souffle, mais mes pensées crient plus fort
Deep inside the forest, far from home
Au fond de la forêt, loin de chez moi
I realise I'm standing on my own
Je réalise que je suis seul
Is it imagination when I hear them howl?
Est-ce de l'imagination quand je les entends hurler ?
When the darkness comes to sing us all a lullaby
Quand les ténèbres viennent nous chanter une berceuse
And the moon awakes the cruelty of the creatures of the night
Et que la lune réveille la cruauté des créatures de la nuit
Seconds getting longer
Les secondes s'allongent
Heartbeats getting strong
Les battements de cœur se renforcent
They will hunt you down, so you better find a place to hide
Ils te chasseront, alors tu ferais mieux de trouver un endroit te cacher
When the werewolves come to life
Quand les loups-garous prendront vie
Seconds getting longer
Les secondes s'allongent
Heartbeats getting strong
Les battements de cœur se renforcent
They will hunt you down, so you better find a place to hide
Ils te chasseront, alors tu ferais mieux de trouver un endroit te cacher
When the werewolves come to life
Quand les loups-garous prendront vie
When the werewolves come to life
Quand les loups-garous prendront vie
When the werewolves come to life
Quand les loups-garous prendront vie






Attention! Feel free to leave feedback.