The Prototypes - Electric - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Prototypes - Electric




Electric
Электричество
I hope that you′re the one
Надеюсь, ты та самая.
If not, you are the prototype
Если нет, то ты прототип.
We'll tiptoe to the sun
Мы на цыпочках подойдем к солнцу
And do thangs I know you like
И будем делать то, что тебе нравится.
I think I′m in love again
Кажется, я снова влюбился.
Today must be my lucky day
Сегодня точно мой счастливый день.
Baby, you are the prototype
Детка, ты прототип.
Do sumn' outta the ordinary
Сделаем что-нибудь необычное,
Like catch a manitee
Например, поймаем ламантина.
Baby you are the prototype
Детка, ты прототип.
I think I'm...
Кажется, я...
If we happen to part
Если нам суждено расстаться,
Lord knows I don′t want that
Бог знает, я этого не хочу.
But hey, we can′t be mad at God
Но эй, мы не можем злиться на Бога.
We met today for a reason
Мы встретились сегодня не просто так.
I think I'm on the right track now
Кажется, я на верном пути.
The Scene
Сцена
Come here
Иди сюда.
(Outro (ad libs))
(Аутро (импровизация))
Girl, right now I wanna say, I wanna say
Девушка, прямо сейчас я хочу сказать, я хочу сказать...
I wanna say stank you very much
Я хочу сказать «вонючее» спасибо тебе
For picking me up
За то, что подобрала меня
And bringing me back to this world
И вернула меня в этот мир.
I can′t, I'm not
Я не могу, я не...
I can′t afford to not record
Я не могу позволить себе не записывать.
I thank I wanna say
Мне кажется, я хочу сказать...
I thank I wanna say stank you, stank you
Мне кажется, я хочу сказать «вонючее» спасибо, «вонючее» спасибо.
Smelly much!
Очень вонюче!
For picking me up and bringing me back to this world
За то, что подобрала меня и вернула меня в этот мир.
Hey, hey John! Are we recording our ad libs?
Эй, эй, Джон! Мы записываем нашу импровизацию?
Really?? Were we recording just then?
В самом деле?? Мы записывали только что?
Let me hear that, that first one
Дай мне послушать это, то первое,
When I first started
Когда я только начал.





Writer(s): Nicolas White, Christopher Garvey


Attention! Feel free to leave feedback.