Is It Love - The Prototypes , Laconic translation in French
If
it's
love
that
you're
running
from
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
fuis,
There's
no
hiding
place
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher.
When
you
can't
love
what
you've
become
Quand
tu
ne
peux
pas
aimer
ce
que
tu
es
devenu,
Or
melt
inside
an
embrace
Ni
fondre
dans
une
étreinte.
If
it's
love
that
you're
running
from
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
fuis,
There's
no
hiding
place
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher.
Tracing
circles
for
far
too
long
Tu
tournes
en
rond
depuis
trop
longtemps,
Some
things
time
won't
erase
Certaines
choses,
le
temps
n'efface
pas.
If
it's
love
that
you're
running
from
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
fuis,
There's
no
hiding
place
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher.
Tracing
circles
for
far
too
long
Tu
tournes
en
rond
depuis
trop
longtemps,
Some
things
time
won't
erase
Certaines
choses,
le
temps
n'efface
pas.
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
If
it's
love
that
you're
running
from
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
fuis,
There's
no
hiding
place
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher.
When
you
can't
love
what
you've
become
Quand
tu
ne
peux
pas
aimer
ce
que
tu
es
devenu,
Or
melt
inside
an
embrace
Ni
fondre
dans
une
étreinte.
If
it's
love
that
you're
running
from
Si
c'est
de
l'amour
que
tu
fuis,
There's
no
hiding
place
Il
n'y
a
nulle
part
où
te
cacher.
Tracing
circles
for
far
too
long
Tu
tournes
en
rond
depuis
trop
longtemps,
Some
things
time
won't
erase
Certaines
choses,
le
temps
n'efface
pas.
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Is
it
love?
Est-ce
l'amour ?
Rate the translation
1
Don't Let Me Go
2 Pale Blue Dot
3 Pop It Off
4 Is It Love
5 Slip Away
6 Humanoid
7 The Journey Continues
8 Edge of Tomorrow
9 Abyss 2015
10 Fallen
11 Kill the Silence
12 Under
13 Don't Let Me Go (Big Top Mix) - Bonus Track
14 Redose
15 City of Gold
16 City of Gold (Extended Mix) - Bonus Track
17 Moscow - Bonus Track
18 City of Gold - Continuous Mix
2 Pale Blue Dot
3 Pop It Off
4 Is It Love
5 Slip Away
6 Humanoid
7 The Journey Continues
8 Edge of Tomorrow
9 Abyss 2015
10 Fallen
11 Kill the Silence
12 Under
13 Don't Let Me Go (Big Top Mix) - Bonus Track
14 Redose
15 City of Gold
16 City of Gold (Extended Mix) - Bonus Track
17 Moscow - Bonus Track
18 City of Gold - Continuous Mix
Attention! Feel free to leave feedback.