Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Danger
Love
is
hiding
in
the
city
L'amour
se
cache
dans
la
ville
Here
in
all
of
you
Ici,
dans
vous
tous
Put
the
place
in
cages
Mettez
l'endroit
en
cages
But
don't
label
it
a
zoo
Mais
ne
le
qualifie
pas
de
zoo
Get
a
girl
inside
your
head
Aie
une
fille
dans
ta
tête
Get
out
of
the
way
Dégage
du
chemin
Write
yourself
a
postcard
Écris-toi
une
carte
postale
When
there's
nothing
left
to
say
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
There's
danger
Il
y
a
un
danger
I
believe
it
Je
le
crois
Wake
up
it's
a
fight
Réveille-toi,
c'est
un
combat
Love
me
now
forever
Aime-moi
maintenant
pour
toujours
War's
on
it's
now
or
never
La
guerre
est
là,
c'est
maintenant
ou
jamais
Mr.
clean
air
just
went
past
M.
Air
pur
vient
de
passer
Eating
chewing
gum
Manger
du
chewing-gum
He
doesn't
want
to
see
you
Il
ne
veut
pas
te
voir
He
gets
sick
when
you
come
Il
tombe
malade
quand
tu
viens
Make
yourself
up
once
again
Refais-toi
une
beauté
Kick
out
in
a
style
Donne
un
coup
de
pied
dans
un
style
Ann
don't
let
her
sadness
show
Ann,
ne
laisse
pas
sa
tristesse
se
montrer
She
paints
on
a
smile
Elle
peint
un
sourire
Danger
Danger
I
believe
it
Je
le
crois
Wake
up
it's
a
fight
Réveille-toi,
c'est
un
combat
Love
me
now
forever
Aime-moi
maintenant
pour
toujours
The
war's
on
La
guerre
est
là
It's
now
or
never
C'est
maintenant
ou
jamais
Always
it
is
now
C'est
toujours
maintenant
Love
me
Aime-moi
In
the
jailhouse
Dans
la
prison
Pictures
of
the
losers
Des
photos
des
perdants
Crying
that's
enough
Pleurer,
ça
suffit
Get
a
girl
inside
your
head
Aie
une
fille
dans
ta
tête
Get
out
of
the
way
Dégage
du
chemin
Write
yourself
a
postcard
Écris-toi
une
carte
postale
When
there's
nothing
left
to
say
Quand
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Love
is
hiding
in
the
city
L'amour
se
cache
dans
la
ville
Hearing
all
of
you
Entendre
vous
tous
Put
the
plays
in
cages
Mettez
les
pièces
en
cages
But
don't
labor
in
a
zoo
Mais
ne
travaille
pas
dans
un
zoo
There's
danger
Il
y
a
un
danger
I
believe
it
Je
le
crois
Wake
up
it's
a
fight
Réveille-toi,
c'est
un
combat
Love
me
now
forever
Aime-moi
maintenant
pour
toujours
War's
on
La
guerre
est
là
It's
now
or
never
C'est
maintenant
ou
jamais
Now
or
never
Maintenant
ou
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.