Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Danger
Love
is
hiding
in
the
city
Любовь
прячется
в
городе.
Here
in
all
of
you
Здесь,
в
каждом
из
вас.
Put
the
place
in
cages
Посадите
это
место
в
клетки
But
don't
label
it
a
zoo
Но
не
называйте
это
зоопарком.
Get
a
girl
inside
your
head
Заведи
себе
в
голову
девчонку.
Get
out
of
the
way
Прочь
с
дороги!
Write
yourself
a
postcard
Напиши
себе
открытку.
When
there's
nothing
left
to
say
Когда
больше
нечего
сказать
...
There's
danger
Это
опасно.
I
believe
it
Я
верю
в
это
Wake
up
it's
a
fight
Проснись
это
борьба
Love
me
now
forever
Люби
меня
сейчас
и
навсегда.
War's
on
it's
now
or
never
Война
началась
сейчас
или
никогда
Mr.
clean
air
just
went
past
Мистер
чистый
воздух
только
что
прошел
мимо.
Eating
chewing
gum
Жевательная
резинка.
He
doesn't
want
to
see
you
Он
не
хочет
тебя
видеть.
He
gets
sick
when
you
come
Ему
становится
плохо,
когда
ты
приходишь.
Make
yourself
up
once
again
Приведи
себя
в
порядок
еще
раз
Kick
out
in
a
style
Вышвырнись
в
стиле
Ann
don't
let
her
sadness
show
Энн
не
показывай
своей
грусти
She
paints
on
a
smile
Она
рисует
улыбку.
Danger
Опасность
I
believe
it
Я
верю
в
это
Wake
up
it's
a
fight
Проснись
это
борьба
Love
me
now
forever
Люби
меня
сейчас
и
навсегда.
The
war's
on
Идет
война.
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда
Always
it
is
now
Всегда
и
сейчас
Love
me
Люби
меня
In
the
jailhouse
В
тюрьме.
Pictures
of
the
losers
Фотографии
неудачников
Crying
that's
enough
Хватит
плакать
Get
a
girl
inside
your
head
Заведи
себе
в
голову
девчонку.
Get
out
of
the
way
Прочь
с
дороги!
Write
yourself
a
postcard
Напиши
себе
открытку.
When
there's
nothing
left
to
say
Когда
больше
нечего
сказать
...
Love
is
hiding
in
the
city
Любовь
прячется
в
городе.
Hearing
all
of
you
Слышу
вас
всех
Put
the
plays
in
cages
Поставьте
пьесы
в
клетки.
But
don't
labor
in
a
zoo
Но
не
трудись
в
зоопарке.
There's
danger
Это
опасно.
I
believe
it
Я
верю
в
это
Wake
up
it's
a
fight
Проснись
это
борьба
Love
me
now
forever
Люби
меня
сейчас
и
навсегда.
War's
on
Идет
война
It's
now
or
never
Сейчас
или
никогда
Now
or
never
Сейчас
или
никогда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.