Lyrics and translation The Psychedelic Furs - I Don't Want To Be Your Shadow - Non LP B Side
I
don′t
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
So
he's
gone
now
Alors
il
est
parti
maintenant
Now
he′s
blown
away
Maintenant
il
s'est
envolé
Didn't
mean
it,
did
he?
Il
ne
le
pensait
pas,
n'est-ce
pas
?
Losing
all
your
games
Perdre
tous
tes
jeux
All
that
yes
i
do
time
Tout
ce
temps
de
"oui,
je
le
fais"
When
the
lights
go
down
Quand
les
lumières
s'éteignent
And
it's
time
to
move
Et
qu'il
est
temps
de
bouger
And
time
to
change
Et
qu'il
est
temps
de
changer
Time
to
use
Le
temps
d'utiliser
And
time
to
pay
Et
le
temps
de
payer
Yes
i
do
time
Oui,
je
le
fais
à
chaque
fois
When
the
lights
go
down
Quand
les
lumières
s'éteignent
I
don′t
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don′t
mean
i'm
gonna
follow
Je
ne
veux
pas
dire
que
je
vais
te
suivre
I′m
not
lost
or
stuck
in
sorrow
Je
ne
suis
pas
perdu
ou
coincé
dans
le
chagrin
I
don't
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don′t
want
to
tell
you
Je
ne
veux
pas
te
dire
When
you
run
around
Quand
tu
cours
partout
I
just
want
to
be
there
Je
veux
juste
être
là
When
the
night
comes
down
Quand
la
nuit
arrive
When
it's
yes
i
do
time
Quand
c'est
le
temps
de
"oui,
je
le
fais"
When
the
lights
go
down
Quand
les
lumières
s'éteignent
And
it′s
time
to
move
Et
qu'il
est
temps
de
bouger
And
time
to
change
Et
qu'il
est
temps
de
changer
Time
to
use
Le
temps
d'utiliser
And
time
to
pay
Et
le
temps
de
payer
Yes
i
do
time
Oui,
je
le
fais
à
chaque
fois
When
the
lights
go
down
Quand
les
lumières
s'éteignent
I
don't
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don't
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don′t
mean
i′m
gonna
follow
Je
ne
veux
pas
dire
que
je
vais
te
suivre
I'm
not
lost
or
stuck
in
sorrow
Je
ne
suis
pas
perdu
ou
coincé
dans
le
chagrin
I
don′t
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don't
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
I
don′t
mean
i'm
gonna
follow
Je
ne
veux
pas
dire
que
je
vais
te
suivre
I′m
not
lost
or
stuck
in
sorrow
Je
ne
suis
pas
perdu
ou
coincé
dans
le
chagrin
I
don't
want
to
be
your
shadow
Je
ne
veux
pas
être
ton
ombre
Rate the translation
1
Here Come Cowboys - 12" Remix Edit
2 President Gas - Live, Non LP B Side
3 I Don't Want To Be Your Shadow - Non LP B Side
4 Mack The Knife - Non LP B-Side
5 Aeroplane - Dance Mix
6 Goodbye - Dance Mix
7 Heartbreak Beat - Extended Mix
8 Shock - Shep Pettibone Mix
9 Angels Don't Cry - 7" Remix
10 Heartbeat - 7" Remix
11 New Dream - Non-LP B-Side
12 No Easy Street - Cassette Promo.
13 Badman - 12" promo
14 Another Edge - Non-LP B-Side
15 Birdland - Non-LP B-Side
2 President Gas - Live, Non LP B Side
3 I Don't Want To Be Your Shadow - Non LP B Side
4 Mack The Knife - Non LP B-Side
5 Aeroplane - Dance Mix
6 Goodbye - Dance Mix
7 Heartbreak Beat - Extended Mix
8 Shock - Shep Pettibone Mix
9 Angels Don't Cry - 7" Remix
10 Heartbeat - 7" Remix
11 New Dream - Non-LP B-Side
12 No Easy Street - Cassette Promo.
13 Badman - 12" promo
14 Another Edge - Non-LP B-Side
15 Birdland - Non-LP B-Side
Attention! Feel free to leave feedback.