The Psychedelic Furs - Imitation Of Christ - translation of the lyrics into French
The Psychedelic Furs Imitation Of Christ

The Psychedelic Furs - Imitation Of Christ

Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Imitation Of Christ




Imitation Of Christ
Imitation du Christ
Another christ is on the cross
Un autre christ est sur la croix
The nails are words
Les clous sont des mots
The nails are lies
Les clous sont des mensonges
To make it crawl
Pour le faire ramper
And make it scream
Et le faire crier
And make it real
Et le faire réel
And make it bleed
Et le faire saigner
And make it bleed
Et le faire saigner
And make it bleed
Et le faire saigner
And make it dream
Et le faire rêver
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation of christ
Imitation du christ
This you who lie and scream
Toi qui mens et cries
You fall to dust
Tu tombes en poussière
You fall to dust
Tu tombes en poussière
In walls of words
Dans des murs de mots
Your words are blind
Tes mots sont aveugles
You speak and you are dumb and blind
Tu parles et tu es muet et aveugle
The word that is your god
Le mot qui est ton dieu
Is you who fall so low and fall so far
C'est toi qui tombes si bas et tombes si loin
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation of christ
Imitation du christ
Fly to the moon dear
Envole-toi vers la lune, ma chère
Sew it on a stool
Couse-le sur un tabouret
Tie on the carpet all the cowboys fall
Attache sur le tapis tous les cowboys qui tombent
See the cowboys fat and reeling
Vois les cowboys gras et vacillants
Dancing underneath the ceiling
Dansant sous le plafond
Leave the bar the theatre's closing
Quitte le bar, le théâtre ferme
Make a wall of your religion
Fais un mur de ta religion
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation of christ
Imitation du christ
Mary mary
Marie, Marie
Mother mother
Mère, Mère
You and me and
Toi et moi et
God the father
Dieu le Père
Jesus is a woman too
Jésus est aussi une femme
He looks like all of me and you
Il ressemble à nous tous
Your money talks and
Ton argent parle et
All your friends
Tous tes amis
Will laugh at her pathetic tits
Se moqueront de ses seins pathétiques
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation of christ
Imitation du christ
Imitation
Imitation




Writer(s): T. Butler, R. Butler, J. Ashton, V. Ely
The Psychedelic Furs - All of This and Nothing
Album
All of This and Nothing
date of release
04-08-1988

1 President Gas
2 All That Money Wants
3 Imitation Of Christ
4 Sister Europe
5 Love My Way
6 No Easy Street
7 Highwire Days
8 She Is Mine
9 Dumb Waiters
10 Pretty in Pink
11 The Ghost In You
12 Heaven
13 Heartbreak Beat
14 All Of This And Nothing
Attention! Feel free to leave feedback.