Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Into You Like A Train

No kind of love
No kind of love
I don′t wanna make no scene
Lovers come and go
Or make you Mrs. Anyone
Or make you Mr. Me
I'm into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
I don′t wanna tape you down
Or shack you up with me
Or put you where the flowers go
Or get into your mind
I'm into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Now fall in love
Yeah fall in love
If you believe that anyone
Like me within a song
Is outside it all
Then you are all so wrong
If you believe that anyone
Like me within a song
Would try and change it all
Then you have been put on
I'm into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
No kind of love
No kind of love
I don′t wanna wear no side
Or complicate it all
Or celebrate your prettiness
And kick you in it all
I′m into you like a train
Into you like a train
Into you like a train
Yeah fall in love
Yeah fall in love
If you believe that anyone
Like me within a song
Would try and change it all
Then you have been put on
So wrong
Into you like a train

Никакой любви.
Никакой любви.
Я не хочу устраивать сцен.
Влюбленные приходят и уходят.
Или сделать тебя миссис Кто угодно
Или сделать тебя Мистером мной
Я влюблен в тебя, как поезд.
В тебя, как в поезд.
В тебя, как в поезд.
Да влюбиться
Да влюбиться
Я не хочу записывать тебя на пленку.
Или запереть тебя вместе со мной
Или посадить тебя туда, где растут цветы.
Или проникнуть в твой разум
Я влюблен в тебя, как поезд.
В тебя, как в поезд.
В тебя, как в поезд.
А теперь влюбись
Да влюбиться
Если вы верите, что кто-то ...
Как я в песне
Находится за пределами всего этого
Тогда вы все так неправы.
Если вы верите, что кто-то ...
Как я в песне
Я бы попытался все изменить.
Значит, ты был одет.
Я влюблен в тебя, как поезд.
В тебя, как в поезд.
В тебя, как в поезд.
Да влюбиться
Да влюбиться
Никакой любви.
Никакой любви.
Я не хочу носить боковую одежду.
Или все усложнить?
Или отпразднуй свою красоту
И пнуть тебя во все это.
Я влюблен в тебя, как поезд.
В тебя, как в поезд.
В тебя, как в поезд.
Да влюбиться
Да влюбиться
Если вы верите, что кто-то ...
Как я в песне
Я бы попытался все изменить.
Значит, ты был одет.
Так неправильно
В тебя, как в поезд.