Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Mother-Son

Mother-Son

Mary comes in a bows
And all her lipstick pearls and clothes
Come falling down
Come falling at her feet
Got a knife and a spoon
And a rose on my suit
Mother-son
Dark as crows
Here above
I keep two feet on my floor
She's like a dove
There's a law she keeps
Come falling down
Steal her things
Come falling down
All her rings
Come falling down
All that she was sold
Second hand handed you
With a heart to fill my shoes
And mother-son
Dark as crows
She comes knocking down
Sad mother-son
On a cross
In her sleep
On her sheets
With a lie
That she keeps
In here, nothing breathes
A penny sent
For your thought
She comes knocking down my door
Sad mother-son
Mother-son

Мать-сын

Мэри входит, кланяясь,
И вся её помада, жемчуг и одежда
Падают вниз,
Падают к её ногам.
У меня нож и ложка
И роза на костюме.
Мать-сын,
Темные, как вороны.
Здесь, наверху,
Я стою обеими ногами на полу.
Она как голубка,
Есть закон, которому она следует.
Падают вниз,
Краду её вещи.
Падают вниз,
Все её кольца.
Падают вниз,
Всё, что ей было продано,
Из вторых рук передано тебе,
С сердцем, чтобы заполнить мои ботинки.
И мать-сын,
Темные, как вороны.
Она стучит в мою дверь.
Печальная мать-сын.
На кресте,
Во сне,
На своих простынях,
Со лжи,
Которую она хранит.
Здесь ничего не дышит.
Посланная копейка
За твои мысли.
Она стучит в мою дверь.
Печальная мать-сын.
Мать-сын.