Lyrics and translation The Psychedelic Furs - One More Word

All your promises
Don′t taste so sweet
When the world comes down
Like a satellite
I could make it blue, yeah
Cool and sharp
I got vanity, yeah
Tearing me apart
I want one more word
That don't taste so sweet
When love comes true
It don′t come free
You got chemistry, yeah
I can see it burn
I've been out all night
In the big city
I know it hurts
I need one more word
And i need it now
Ah, i've been told
Don′t make no sense
When it all comes down
I want one more word
That don′t taste so sweet
When love comes true
It don't come free
I want one more word
That don′t taste so sweet
When love comes true
It don't come free
I want one more word
That don′t taste so sweet
When love comes true
It don't come free
I want one more word
That don′t taste so sweet
When love comes true
It don't come free

Все твои обещания ...
Не будь такой сладкой на вкус
Когда мир рушится ...
Как спутник.
Я мог бы сделать его синим, да
Холодный и острый.
У меня есть тщеславие, да
Разрывает меня на части.
Мне нужно еще одно слово.
Это не так сладко на вкус
Когда любовь становится явью
Это не дается бесплатно.
У тебя есть химия, да
Я вижу, как он горит,
меня не было всю ночь.
В большом городе
Я знаю, это больно.
Мне нужно еще одно слово.
И мне это нужно сейчас.
Ах, мне говорили ...
В этом нет никакого смысла.
Когда все это рухнет ...
Мне нужно еще одно слово.
Это не так сладко на вкус
Когда любовь становится явью
Это не дается бесплатно.
Мне нужно еще одно слово.
Это не так сладко на вкус
Когда любовь становится явью
Это не дается бесплатно.
Мне нужно еще одно слово.
Это не так сладко на вкус
Когда любовь становится явью
Это не дается бесплатно.
Мне нужно еще одно слово.
Это не так сладко на вкус
Когда любовь становится явью
Это не дается бесплатно.