Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Pulse

Pulse

My baby paints herself red
She paints her hair
Her hair is dead
She's living in the city
With the bodies that scream
We are all jesus
We all dream
See the dancer in there reeling
Paint the sky upon the ceiling
Four useless gods upon a day
So blinded by the filth on sunday
Saying the words for the idiots
You are miracle drivel
Optical sewer
Listens to the flowers fall
Paint the words upon the wall
This is the pulse of fools like you
Who sound so red and turn so blue
The sound of uselessness in slumber
War is over if you want
See the dancer's semen reeling
Paint the sea upon the ceiling
Pulse
My baby paints herself red
She paints her hair
Her hair is dead
She's living in the city
With the bodies that scream
We are all jesus
We all dream
See the dancer's semen reeling
Paint the sky upon the ceiling
That's pulse

Pulse

Ma chérie, tu te peins en rouge
Tu te peins les cheveux
Tes cheveux sont morts
Tu vis en ville
Avec les corps qui crient
Nous sommes tous Jésus
Nous rêvons tous
Vois le danseur qui se trémousse là-dedans
Peins le ciel sur le plafond
Quatre dieux inutiles en un jour
Si aveuglés par la saleté du dimanche
Disant les mots pour les idiots
Tu es un délire miraculeux
Égout optique
Écoute les fleurs tomber
Peins les mots sur le mur
C'est le pouls des imbéciles comme toi
Qui sonnent si rouge et deviennent si bleus
Le son de l'inutilité dans le sommeil
La guerre est finie si tu veux
Vois le sperme du danseur qui se trémousse
Peins la mer sur le plafond
Pouls
Ma chérie, tu te peins en rouge
Tu te peins les cheveux
Tes cheveux sont morts
Tu vis en ville
Avec les corps qui crient
Nous sommes tous Jésus
Nous rêvons tous
Vois le sperme du danseur qui se trémousse
Peins le ciel sur le plafond
C'est le pouls