Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Shadow In My Heart

This poor little rich girl
Wants all she can hold
I know all that she wants
Is my diamonds and gold
And she′s nobody's fool
But it′s easy to fall
She's a hole in the shadows
Where nobody talks
There's a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there′s no conversation
Yeah nobody talks
There′s a shadow in my heart
There's a shadow in my heart
I′m out on a ride
And you kiss me so cold
And i know what you want
But it's all i′ve been sold
I can see through your lies
And i know where you are
You're out in the rain
With the beat of my heart
There′s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there's no conversation
Yeah nobody talks
There's a shadow in my heart
There′s a shadow in my heart
This poor little rich girl
She can′t find the spark
And she's shooting down stars
Through her hole in the dark
And she′s out on a ride
She's got all you′ve been sold
She's got all of your dreams
All your silver and gold
There′s a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there's no conversation
Yeah nobody talks
There's a shadow in my heart
Where the rain never stops
And there′s no conversation
Yeah nobody talks
There′s a shadow in my heart
There's a shadow in my heart
There′s a shadow

Эта бедная маленькая богатая девочка
Хочет все, что может удержать.
Я знаю все, чего она хочет.
Это мои бриллианты и золото
И она ничуть не глупа.
Но упасть легко.
Она-дыра в тени.
Там, где никто не разговаривает.
В моем сердце есть тень.
Там, где никогда не прекращается дождь.
И никаких разговоров.
Да никто не говорит
В моем сердце есть тень
В моем сердце есть тень.
Я отправляюсь на прогулку.
И ты целуешь меня так холодно.
И я знаю, чего ты хочешь.
Но это все, что мне продали.
Я вижу твою ложь насквозь.
И я знаю, где ты.
Ты стоишь под дождем.
С биением моего сердца
В моем сердце есть тень.
Там, где никогда не прекращается дождь.
И никаких разговоров.
Да никто не разговаривает
В моем сердце есть тень.
В моем сердце есть тень.
Эта бедная маленькая богатая девочка
Она не может найти искру.
И она сбивает звезды.
Сквозь ее дыру в темноте.
И она отправилась на прогулку.
У нее есть все, что тебе продали.
У нее есть все твои мечты.
Все твое серебро и золото.
В моем сердце есть тень.
Там, где никогда не прекращается дождь.
И никаких разговоров.
Да никто не разговаривает
В моем сердце есть тень.
Там, где никогда не прекращается дождь.
И никаких разговоров.
Да никто не говорит
В моем сердце есть тень
В моем сердце есть тень.
Там тень.