Lyrics and translation The Psychedelic Furs - So Run Down

So Run Down

Blue cars big beat
Dead on my feet
I get this heat
Run round lime street
Do this
Be there
I just don't care
All day day wear
Go home she's there
I don't think that i can stand
I'm so run down
She is oh so out of hand
She's coming down
Run down
Who cares
I'm so happy
I get some clerk
Talk talk talk talk
Get up get down
This is toy town
All day day wear
Go home she's there
I don't think that i can stand
I'm so run down
She is oh so out of hand
She's coming down now
Sometimes she says she loves me
I just don't believe it
All day she says
My set it plays
Love songs all day
It sells toothpaste
Razors band-aids
It sells love
And it sells hairspray
Ha ha all day
Monday monday
I don't think that i can stand
I'm so run down
She is oh so out of hand
She's coming down now

Tellement déprimé

Voitures bleues gros rythme
Mort de fatigue
J'ai cette fièvre
Cours dans Lime Street
Fais ceci
Sois là
Je m'en fous
Porter des fringues tous les jours
Rentre elle est là
Je ne pense pas que je peux tenir bon
Je suis tellement déprimé
Elle est oh tellement incontrôlable
Elle descend
Déprimée
Qui s'en soucie
Je suis tellement heureux
J'ai un employé de bureau
Blablablablabla
Lève-toi descends
C'est la ville des jouets
Porter des fringues tous les jours
Rentre elle est là
Je ne pense pas que je peux tenir bon
Je suis tellement déprimé
Elle est oh tellement incontrôlable
Elle descend maintenant
Parfois elle dit qu'elle m'aime
Je n'y crois tout simplement pas
Toute la journée elle dit
Mon réveil fonctionne
Des chansons d'amour toute la journée
Il vend du dentifrice
Rasoirs pansements
Il vend de l'amour
Et il vend de la laque pour cheveux
Hahaha toute la journée
Lundi lundi
Je ne pense pas que je peux tenir bon
Je suis tellement déprimé
Elle est oh tellement incontrôlable
Elle descend maintenant