Lyrics and translation The Psychedelic Furs - This'll Never Be Like Love

This'll Never Be Like Love

When love is at your feet
With promises to keep
It′s easy to pretend
This road will never end
This'll never be like love
This′ll never be like love
This'll never be like love
This'll never be like love
You argue and complain
And give yourself away
The deathless air you breathe
Your social circle scene
This′ll never be like love
This′ll never be like love
This'll never be like love
This′ll never be like love
A cold and drowning sea
Of secrets that you keep
The hand that moves the time
The tears well never mind
This'll never be like love
This′ll never be like love
This'll never be like love
This′ll never be like love
Your faith has fallen down
Confetti on the ground
The pictures that you keep
The lies you tell to please
This'll never be like love
This'll never be like love

Это никогда не будет похоже на любовь

Когда любовь у твоих ног,
С обещаниями, что нужно сдержать,
Легко притворяться,
Что этому пути не будет конца.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Ты споришь и жалуешься,
И выдаешь себя.
Бессмертный воздух, которым ты дышишь,
Твой круг общения,
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Холодное и удушающее море
Секретов, которые ты хранишь.
Стрелка часов, которая движется,
Слёзы, которые ничего не значат.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Твоя вера пала,
Конфетти на земле.
Фотографии, которые ты хранишь,
Ложь, которой ты угождаешь.
Это никогда не будет похоже на любовь.
Это никогда не будет похоже на любовь.