Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Tiny Hands

Tiny Hands

Tiny hands are counting every second
The minutes, hours and days go by outside
Tiny throws the salt behind his shoulder
And straps you in to take you for a ride
Tiny hands knows all your secrets
He holds them in his tiny hands
The numbing pain, the tears, the pins and needles
The smile that says that something′s wrong again
Icy skies as far as the horizon
We're on the wrong road, staring at the end
Tiny hands knows where you′re going
From A to B and back again
And tiny tails you like a shadow
And holds you in his tiny hands

Маленькие ручки

Маленькие ручки считают каждую секунду,
Минуты, часы и дни проходят мимо.
Малыш бросает соль через плечо
И пристегивает тебя, чтобы прокатить.
Маленькие ручки знают все твои секреты,
Он держит их в своих маленьких ручках.
Тупая боль, слезы, покалывания,
Улыбка, говорящая, что что-то снова не так.
Ледяное небо до самого горизонта,
Мы на неверном пути, смотрим в конец.
Маленькие ручки знают, куда ты идешь,
От А до Б и обратно.
И маленький хвостик следует за тобой, как тень,
И держит тебя в своих маленьких ручках.