Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Torture

Torture

It's like torture
I can't say no and that's no lie
It's torture
Get closer
I bite my lip and burn so cold
Closer
Tell myself
Yeah, i'm all you need
I tell myself
Yeah, i'm all you need
It's like torture
Yeah, that's no lie
It's like torture
Temptation
I can't say no and that's no lie
Temptation
Is pulling strings
And telling lies
It's torture
It's like torture
There's nothing in between the lines
It's torture
Tell myself
Yeah, i'm all you need
I tell myself
Yeah, i'm all you need
It's like torture
Yeah, that's no lie
It's like torture
It's anything that satisfies
It's temptation
Temptation
Torture it's like torture
Temptation
Anyway you want
It's torture
Temptation
Knocking down my door
It's torture
Temptation
Anyway you want
It's torture
Temptation
Knocking down my door
It's torture

Torture

C'est comme de la torture
Je ne peux pas dire non et ce n'est pas un mensonge
C'est de la torture
Approche-toi
Je me mords la lèvre et brûle tellement froid
Plus près
Je me dis
Oui, je suis tout ce dont tu as besoin
Je me dis
Oui, je suis tout ce dont tu as besoin
C'est comme de la torture
Oui, ce n'est pas un mensonge
C'est comme de la torture
Tentation
Je ne peux pas dire non et ce n'est pas un mensonge
Tentation
Tire les ficelles
Et raconte des mensonges
C'est de la torture
C'est comme de la torture
Il n'y a rien entre les lignes
C'est de la torture
Je me dis
Oui, je suis tout ce dont tu as besoin
Je me dis
Oui, je suis tout ce dont tu as besoin
C'est comme de la torture
Oui, ce n'est pas un mensonge
C'est comme de la torture
C'est tout ce qui satisfait
C'est la tentation
Tentation
Torture, c'est comme de la torture
Tentation
Comme tu veux
C'est de la torture
Tentation
Frappant à ma porte
C'est de la torture
Tentation
Comme tu veux
C'est de la torture
Tentation
Frappant à ma porte
C'est de la torture