Lyrics and translation The Psychedelic Furs - Yes I Do (Merry-Go-Round)

Yes I Do (Merry-Go-Round)

We are both so second hand
We've been around
It really doesn't matter
Does it anyway today?

All our lies will find us out
When we are dreaming
Really doesn't matter
Does it anyway today?

Oh, when yeah, I want you
Oh, when yes, I do
Oh, when yeah, I want you
Oh, when yes, I do

You're here now
She's now and then but anyway
It really doesn't matter
Does it anyway today?

You and you're beside me
And my medicine
It really doesn't matter
Does it anyway today?

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yes, we do

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yes, we do

Oh, when yeah
I want you
Oh, when yes, I do

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yeah, we do

Да, я хочу (Карусель)

Мы оба потасканные жизнью,
Мы многое повидали.
Это действительно не имеет значения,
Имеет ли это значение сегодня?

Вся наша ложь раскроется,
Когда мы будем видеть сны.
Это действительно не имеет значения,
Имеет ли это значение сегодня?

О, когда да, я хочу тебя,
О, когда да, я хочу.
О, когда да, я хочу тебя,
О, когда да, я хочу.

Ты здесь сейчас,
Она – лишь временами, но в любом случае,
Это действительно не имеет значения,
Имеет ли это значение сегодня?

Ты и ты рядом со мной,
И мое лекарство.
Это действительно не имеет значения,
Имеет ли это значение сегодня?

О, когда да,
Мы хотим тебя,
О, когда да, мы хотим.

О, когда да,
Мы хотим тебя,
О, когда да, мы хотим.

О, когда да,
Я хочу тебя,
О, когда да, я хочу.

О, когда да,
Мы хотим тебя,
О, когда да, мы хотим.