Lyrics and translation The Psychedelic Furs - You'll Be Mine

You'll Be Mine

Don′t be surprised when every second has it's place
Don′t be surprised at all
Don't be surprised when all your days are yesterdays
Don't be surprised at all
When the new black is white
And the new low′s a high
In the ticking of the time
You′ll be mine
Don't be surprised when all your dreams all fade away
Don′t be surprised at all
Don't be surprised when every dog has had its day
Don′t be surprised at all
When the new black is white
And the new lows are high
Like a lesson learned in time
You'll be mine
Don′t be surprised when all the traffic runs to rust
Don't be surprised at all
Don't be surprised when all these houses fall to dust
Don′t be surprised at all
When the new black is white
And the new low′s a high
In the ticking of the time
You'll be mine
Don′t be surprised if they don't want you like I do
Don′t be surprised at all
Don't be surprised they′ll take back everything they said
Don't be surprised at all
When the new black is white
And the new low's a high
Like the ticking of the time
You′ll be mine

Tu seras à moi

Ne sois pas surprise si chaque seconde a sa place
Ne sois pas surprise du tout
Ne sois pas surprise si tous tes jours sont des jours d'hier
Ne sois pas surprise du tout
Quand le nouveau noir est blanc
Et le nouveau bas est haut
Au tic-tac du temps
Tu seras à moi
Ne sois pas surprise si tous tes rêves s'effacent
Ne sois pas surprise du tout
Ne sois pas surprise si chaque chien a eu son jour
Ne sois pas surprise du tout
Quand le nouveau noir est blanc
Et les nouveaux bas sont hauts
Comme une leçon apprise dans le temps
Tu seras à moi
Ne sois pas surprise si tout le trafic rouille
Ne sois pas surprise du tout
Ne sois pas surprise si toutes ces maisons tombent en poussière
Ne sois pas surprise du tout
Quand le nouveau noir est blanc
Et le nouveau bas est haut
Au tic-tac du temps
Tu seras à moi
Ne sois pas surprise s'ils ne te veulent pas comme moi
Ne sois pas surprise du tout
Ne sois pas surprise s'ils reviennent sur tout ce qu'ils ont dit
Ne sois pas surprise du tout
Quand le nouveau noir est blanc
Et le nouveau bas est haut
Comme le tic-tac du temps
Tu seras à moi