The Psycho Realm - Earthquake Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Psycho Realm - Earthquake Weather




Earthquake Weather
Temps de tremblement de terre
It gets no better when you're caught up in the earthquake weather
Ça ne va pas mieux quand tu es pris dans le temps de tremblement de terre
Keep your eye on the storm come and get us
Garde un œil sur la tempête, viens nous chercher
When the shit goes down we're all down 慶ause we're fed up
Quand la merde tombe, on est tous en bas parce qu'on en a marre
At how the system is set up
De la façon dont le système est mis en place
Breaking through my storm sick weather
Briser à travers ma tempête de temps malade
Psyclone stroll my zone come on enter
Psyclone se promène dans ma zone, entre
Government punks think their world's a lot better
Les punks du gouvernement pensent que leur monde est bien meilleur
But it's regular men that run the country forever
Mais ce sont les hommes ordinaires qui dirigent le pays pour toujours
Who got the power, the law, really?
Qui a le pouvoir, la loi, vraiment ?
Never! Thought I'd go to war with my city
Jamais ! J'aurais pensé aller en guerre contre ma ville
Carry out plans advance in the dark
Exécuter des plans, avancer dans l'obscurité
Tactics trace you with white chalk
Tactique : te tracer avec de la craie blanche
Crash hits and my troops get marked
Le crash arrive et mes troupes sont marquées
I'm in a danger zone when I walk
Je suis dans une zone dangereuse quand je marche
Split seconds in time life become short
Des fractions de secondes dans le temps, la vie devient courte
Courtesy of LA P.D psycho
Courtoisie du LAPD psycho
Inhaling white coke straight snort
Inhaler de la cocaïne blanche, directement dans le nez
Life is a contact sport weather report
La vie est un sport de contact, bulletin météo
The sun will be smitten
Le soleil sera frappé
You understand what we're transmitting?
Tu comprends ce que nous transmettons ?
Under the vanishing ozone
Sous l'ozone en voie de disparition
Melting like a snow cone
Fondre comme un cône de neige
Listen before we come to not existing
Écoute avant que nous ne cessions d'exister
The new system
Le nouveau système
Sets up the weather to splice us
Met en place le temps pour nous ébranler
Wipe the dust off mental vices
Essuyer la poussière des vices mentaux
Snipe devices in this age of crisis
Des dispositifs de tir de précision en cette période de crise
The price of being decisive is choking
Le prix de la décision est l'étouffement
Welcome to no hope land
Bienvenue au pays sans espoir
Where two words can't be spoken
deux mots ne peuvent pas être prononcés
That's prevent this
C'est prévenir ça
So they're frozen like cryogenics
Alors ils sont congelés comme la cryogénie
In the driest of ice scaling global heights
Dans la glace la plus sèche, escaladant des hauteurs mondiales
With hollow sights on scientists' heads like lice
Avec des regards creux sur les têtes des scientifiques comme des poux
Who have patternized more than just mice
Qui ont mis en modèle plus que des souris
Strike to kill the present but the present is this
Frapper pour tuer le présent, mais le présent c'est ça
Try to fight a dead end that's sent through fists
Essaie de combattre une impasse qui est envoyée à travers les poings
Mind computer list of motives
Ordinateur mental, liste des motifs
Electric convulsive through the voltage
Convulsion électrique à travers la tension
Prime supreme truth cult
Vérité suprême, culte primordial
Rhyme revolt
Revolte en rimes
Forecasting the act of action
Prévision de l'acte d'action
To flatten the state of defense
Pour aplatir l'état de défense
Info prints static
Impressions statiques d'info
To unpulsate the black magic that breathes
Pour dés-pulser la magie noire qui respire
Believe in what we ourselves conceive
Crois en ce que nous concevons nous-mêmes
For us it must and it will happen
Pour nous, ça doit arriver et ça arrivera
Destruction before creation the war of capping
Destruction avant la création, la guerre du plafonnement
It gets no better when you're caught up in the earthquake weather
Ça ne va pas mieux quand tu es pris dans le temps de tremblement de terre
Keep your eye on the storm come and get us
Garde un œil sur la tempête, viens nous chercher
When the shit goes down we're all down 慶ause we're fed up
Quand la merde tombe, on est tous en bas parce qu'on en a marre
At how the system is set up
De la façon dont le système est mis en place





Writer(s): Gonzalez Jack R, Gonzalez Gustavo, Vargas Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.