Lyrics and translation The Psycho Realm - La Conecta, Pt. 1

La Conecta, Pt. 1

Now i′m tired of makin' all these other mothafuckas money while they sit back and leave it all up to sonny
It′s been a long time i've worked for these lying pieces of shit
Now i'm trying to make my own grip
For so long, i′ve been number two
Fuck that.
I got to break off and make my own crew
I′m tired of being held back and lied to
Like a vato with no respect see what i do
Jakin' the old fool and takin′ over everything
And every mothafucka with 'em gotta die too
It′s time for a change of power
I planted two gaurds on the watch tower
(Dialogue)
I'm the vato′s right hand man, main man, gato
And when he goes out, i'm takin' over the scam
I ran a little block for tax, everybody for static control
Now i hold a position for sure over those who roll they get in my way they lay
I′m a hole tryin′ to tamper goal
Tryin' to move in like this cuban thinks it′s his spot
But there's no room for the two at the top
Word is he′s tryin' to serve this organization
For the unnotted service
The boss is getting nervous
This is my chance to advance, i′m getting cynical
This guy being alive makes the situation critical
(Dialogue)
Why am i being shacked in chains?
They claim i am wanted murderous assist man
At first i thought it was a government scheme
Sticking me at the center of the crime scene
It seems i've been held for, being helpful in a homicide
Why'd they try to give me life double
When i was made(wasn′t i made)untouchable by my family? give my life to crime committee
Now in a time of need, you′re saying fuck me
What makes you wanna play me shady?
I protected your life, now i'm offered as sacrifice to the law with no ties at all
When the boss dies, he whole kingdom falls

La Conecta, Pt. 1

Maintenant, je suis fatigué de faire gagner de l'argent à tous ces autres enfoirés alors qu'ils se reposent et laissent tout à Sonny
Ça fait longtemps que je travaille pour ces salopes menteuses
Maintenant, j'essaie de prendre mon propre contrôle
Pendant si longtemps, j'ai été le numéro deux
Fous ça.
Je dois me séparer et monter mon propre équipage
Je suis fatigué d'être freiné et de me faire mentir
Comme un vato sans respect, tu vois ce que je fais
Je fais le vieux fou et je prends tout en main
Et chaque enfoiré avec eux doit mourir aussi
Il est temps pour un changement de pouvoir
J'ai placé deux gardes sur la tour de guet
(Dialogue)
Je suis le bras droit du vato, le principal, le gato
Et quand il sort, je prends le contrôle de l'arnaque
J'ai géré un petit bloc pour les impôts, tout le monde pour le contrôle statique
Maintenant, j'occupe une position sûre sur ceux qui roulent, ils se mettent en travers de mon chemin, ils s'allongent
Je suis un trou qui essaie de saboter l'objectif
J'essaie de me déplacer comme ce cubain pense que c'est son endroit
Mais il n'y a pas de place pour les deux au sommet
On dit qu'il essaie de servir cette organisation
Pour le service non dénoué
Le patron devient nerveux
C'est ma chance d'avancer, je deviens cynique
Ce type en vie rend la situation critique
(Dialogue)
Pourquoi suis-je enchaîné ?
Ils prétendent que je suis un assassin recherché
Au début, je pensais que c'était un complot du gouvernement
Me collant au centre de la scène de crime
Il semble que j'ai été retenu pour avoir été utile dans un homicide
Pourquoi ont-ils essayé de me donner la double peine de mort
Alors que j'étais fait (n'étais-je pas fait) intouchable par ma famille ? donner ma vie au comité du crime
Maintenant, en temps de besoin, tu dis que je te baise ?
Qu'est-ce qui te donne envie de me jouer un sale tour ?
J'ai protégé ta vie, maintenant je suis offert en sacrifice à la loi sans aucun lien
Quand le patron meurt, tout le royaume s'effondre