The Psycho Realm - Lost Cities - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Psycho Realm - Lost Cities




Lost Cities
Затерянные города
(Mr. Duke)
(Мистер Дюк)
I told the tower of power we can work together
Я говорил башне власти, что мы можем работать вместе,
But I guess they rather see wars and scars better
Но, похоже, они предпочитают войны и шрамы.
Street veterans holding enemy bandera
Уличные ветераны держат вражеские знамена,
And then we're caught up in the web of the guerra
И мы попадаем в паутину войны.
We're all fightin' and fightin' and lose lives
Мы все сражаемся и сражаемся, и теряем жизни,
At the end everyone dies
В конце концов все умирают.
We're all cursed like that bu the maker
Мы все прокляты создателем,
No muthafucka shall be a life-taker
Никто не должен быть похитителем жизни.
We cross the firing line, sickos on both sides
Мы пересекаем линию огня, психов с обеих сторон,
Terror strikes under streetlights and grow
Террор наносит удары под уличными фонарями и растет,
More out of control and psycho
Выходя из-под контроля и становясь психом.
(Jacken)
(Джекен)
My realm is dowtown, rampart district, pico union
Мое царство - центр города, район Рампарт, Пико Юнион,
We shatter illusions with weapons we're using
Мы разрушаем иллюзии оружием, которое используем,
Or sets we're choosing
Или бандами, которые выбираем.
No Rolls we roll old-mobile
Нет Роллс-ройсов, мы катаемся на старых машинах,
More real than majority, we're docile but still
Более реальные, чем большинство, мы спокойны, но все же
Other sides get more peeled hit by street teams
Другие стороны получают больше свинца от уличных банд,
Big paybacks and police beatings
Большие расплаты и полицейские избиения.
I can't replace my home with peacefull silence
Я не могу заменить свой дом мирной тишиной,
But my roots are planted in this city of violence
Но мои корни уходят в этот город насилия.
We call it Lost City where angels roam commiting unknown
Мы называем его Затерянным городом, где бродят ангелы, совершая неизвестное,
Ghetto prone guarding the zone
Склонные к гетто, охраняющие зону
>From all damage but can only manage to handle
От всех повреждений, но могут справиться лишь с
Partial scandal. What's your angle? Crooked or vandal? Or killer
Частичным скандалом. Каков твой угол? Жулик или вандал? Или убийца,
Plot filler drug dealer we all co-exist in this thriller
Заполнитель сюжета, наркоторговец, мы все сосуществуем в этом триллере.
Chorus: X2
Припев: X2
(Mr. Duke)
(Мистер Дюк)
Look around, it's in your town
Оглянись, это в твоем городе,
Deadly sirens brings on violence
Смертельные сирены несут насилие.
(Jacken)
(Джекен)
Take heed to this warning bad times stormin'
Внемли этому предупреждению, надвигаются плохие времена,
War between city blocks and cops
Война между кварталами и копами.
(Mr. Duke)
(Мистер Дюк)
Watchful eye, resident die
Бдительный взгляд, смерть жителя,
When they see crimes go down and drop dimes
Когда они видят, как преступления совершаются и падают монеты.
It ain't no lie these days become strange
Это не ложь, эти дни становятся странными,
How many people go shootin' at the street range
Сколько людей стреляют на улице.
Arms armed at those that control felon man chains
Вооружены против тех, кто контролирует цепи преступников,
Explain why I'm target to homicide
Объясни, почему я цель для убийства.
Flash throwin at my head code red leavin' soldiers wasted, dead
Вспышка в моей голове, код красный, оставляя солдат убитыми, мертвыми.
(Jacken)
(Джекен)
Truth sparks revolution and is therefore labeled violent
Истина разжигает революцию и поэтому считается насильственной,
Condemned to the silent movement of rebels who are defiant
Осуждена на молчаливое движение непокорных повстанцев.
Sick-ciders spreading our venoms like sick spiders
Больные сидры распространяют свой яд, как больные пауки,
We construct a web and catch all those who fight us
Мы строим паутину и ловим всех, кто сражается с нами.
Capture threads at your head
Захватывающие нити у твоей головы,
Crash units switch to code red
Аварийные подразделения переключаются на код красный,
Find you in a ditch undercover dirt bed
Найдут тебя в канаве под грязным одеялом.
Who said they was untouchable but instead
Кто сказал, что они неприкасаемые, но вместо этого
Catch the end of their ropes all hopes bled
Достигают конца своей веревки, все надежды истекают кровью
Out your village, pillage empires rank higher
Из твоей деревни, грабят империи, занимают более высокое место,
But in the end cities get lost in the crossfire
Но в конце концов города теряются в перекрестном огне.
(B-Real)
(B-Real)
Everybody wants a piece of your pie, do you qualify?
Каждый хочет кусок твоего пирога, ты подходишь?
Or will you die like all the others?
Или ты умрешь, как все остальные?
Survival is your onlt means, or will you suffer?
Выживание - твое единственное средство, или ты будешь страдать?
From those bad dreams are you still losing tour will to live and
От этих кошмаров ты все еще теряешь свою волю к жизни и
Let live in the land of the chaotic, abusive "Lost Cities"
Позволяешь жить в стране хаотичных, жестоких "Затерянных городов",
Filled with narcotics?
Наполненных наркотиками?
Two times to the power, I planted a bomb in the tower
Дважды во власти, я заложил бомбу в башне,
Going off every hour
Взрывающуюся каждый час.
No prisoniers in the laws of wars that you saw
Нет пленных в законах войны, которые ты видела,
Imagine all the sick individuals
Представь всех больных людей,
Down for the cause
Готовых на все ради дела.
We all come from the sick side of town
Мы все выходцы из больной части города,
But some of us stay underground in the unfound Lost Cities
Но некоторые из нас остаются под землей в ненайденных Затерянных городах.
(Mr. Duke)
(Мистер Дюк)
I need your help to gain control of the Lost City
Мне нужна твоя помощь, чтобы получить контроль над Затерянным городом,
Fight to survive, something crazy has just happened
Борись за выживание, что-то безумное только что произошло.
The captain of the justice system runin' the show is psycho
Капитан системы правосудия, управляющий шоу, псих,
I claim to be a big part of "Empire Strikes Back" at rampart
Я утверждаю, что являюсь большой частью "Империя наносит ответный удар" в Рампарте.
Rivals thrown in a vicious cycle livin' in the city that's lost
Соперники брошены в порочный круг, живя в затерянном городе.
Chorus: X2
Припев: X2
(Jacken)
(Джекен)
Look around, it's in your town
Оглянись, это в твоем городе,
Deadly sirens brings on violence
Смертельные сирены несут насилие.
(Mr. Duke)
(Мистер Дюк)
Take heed to this warning bad times stormin'
Внемли этому предупреждению, надвигаются плохие времена,
War between city blocks and cops
Война между кварталами и копами.





Writer(s): Louis Freese, Jack Gonzalez, Gustavo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.