Lyrics and translation The Psycho Realm - Love From The Sickside
Love From The Sickside
Amour du côté sombre
"Don′t
be
a
good
neighbour
to
her
"Ne
sois
pas
un
bon
voisin
pour
elle
I'll
send
a
love
letter
Je
vais
lui
envoyer
une
lettre
d'amour
Straight
from
my
heart,
fucker!
Directement
de
mon
cœur,
connard
!
You
know
what
a
love
letter
is
Tu
sais
ce
qu'est
une
lettre
d'amour
It′s
a
bullet
from
a
fuckin'
gun,
fucker!
C'est
une
balle
d'un
putain
de
flingue,
connard
!
You
receive
a
love
letter
from
me
Tu
reçois
une
lettre
d'amour
de
moi
And
you're
fucked
for
ever"
Et
tu
es
foutu
pour
toujours"
L
to
the
o
to
the
v
to
the
e,
love!
L
pour
l'o
pour
le
v
pour
le
e,
l'amour !
Is
the
word
that
I′m
thinking
of
C'est
le
mot
auquel
je
pense
Sometimes
I
sit
back
and
try
to
figure
it
out
Parfois,
je
m'assois
et
j'essaie
de
comprendre
How
it
can
break
the
strongest
man
down
Comment
il
peut
briser
l'homme
le
plus
fort
To
his
very
last
compound
Jusqu'à
son
dernier
composé
I
took
a
fall
′cause
I
went
out
for
the
love
J'ai
fait
une
chute
parce
que
je
suis
sorti
pour
l'amour
That
I
shared
with
a
woman
who
didn't
care
Que
j'ai
partagé
avec
une
femme
qui
s'en
fichait
I
tried
to
give
her
my
all
and
change
my
shit
up
J'ai
essayé
de
lui
donner
tout
ce
que
j'avais
et
de
changer
mes
trucs
But
she
didn′t
give
a
fuck
about
that
when
she
decided
to
get
up
Mais
elle
s'en
fichait
quand
elle
a
décidé
de
se
lever
Fuck
all
the
good
time,
just
remember
the
bad
Fous
le
camp
de
tout
le
bon
temps,
souviens-toi
juste
du
mauvais
Fuck
me
and
fuck
all
the
love
we
used
to
have
Fous-moi
et
fous
le
camp
de
tout
l'amour
qu'on
avait
Chillin'
at
the
clubs,
your
friends
and
my
friends
Chillin'
dans
les
clubs,
tes
amis
et
mes
amis
Hangin′
out
all
night,
driving
around
in
the
benz
Passer
la
nuit
dehors,
conduire
dans
la
benz
Fuckin'
off
all
my
ends
but
I
can′t
pretend
Baiser
tout
mon
argent,
mais
je
ne
peux
pas
prétendre
Not
fell
the
pain
inside,
suicide
crossed
my
mind
Ne
pas
sentir
la
douleur
à
l'intérieur,
le
suicide
m'a
traversé
l'esprit
Every
time
I
heard
your
name
Chaque
fois
que
j'entendais
ton
nom
But
I
got
strong
and
realized
it's
all
about
the
game
Mais
je
me
suis
renforcé
et
j'ai
réalisé
que
tout
est
question
de
jeu
Now
you're
all
just
the
same
Maintenant,
vous
êtes
tous
pareils
L
to
the
o
to
the
v
to
the
e,
love!
L
pour
l'o
pour
le
v
pour
le
e,
l'amour !
L
to
the
o
to
the
v
to
the
e
L
pour
l'o
pour
le
v
pour
le
e
L
to
the
o
to
the
v
to
the
e,
love!
L
pour
l'o
pour
le
v
pour
le
e,
l'amour !
L
to
the
o
to
the
v
to
the
e
L
pour
l'o
pour
le
v
pour
le
e
Fuck
love,
I
just
can′t
get
enough
of
your
freaky
ass
baby
Fous
le
camp
de
l'amour,
je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
de
ton
cul
bizarre
bébé
Sexy
mothafucka,
when
you
walk
by
and
I
wanna
go
for
a
ride
Sexy
salope,
quand
tu
marches
et
que
je
veux
faire
un
tour
You
hit
like
drugs,
or
red
wine
I′m
blind
Tu
tapes
comme
des
drogues,
ou
du
vin
rouge,
je
suis
aveugle
Drivin'
through
your
world
sky
high
Conduire
à
travers
ton
monde,
haut
dans
le
ciel
Flyin′
through
your
town
like
wind
sex
triangle
Voler
à
travers
ta
ville
comme
le
vent,
triangle
sexuel
Circels
of
his
begin,
spinnin'
I′m
happy
grinnin'
Les
cercles
de
son
début,
en
train
de
tourner,
je
suis
heureux
et
je
souris
Sufferin′
over
pussy
I'm
fuckin'
Souffrir
à
cause
de
la
chatte
que
je
baise
He′s
stuck
like
a
truck
and
I′m
like
you
Il
est
coincé
comme
un
camion
et
je
suis
comme
toi
Scandalous
slut
what's
up
Salope
scandaleuse,
quoi
de
neuf
Where′s
your
man
probably
with
the
puta
that
says
she
loves
me
Où
est
ton
homme,
probablement
avec
la
pute
qui
dit
qu'elle
m'aime
My
heart
grows
cold
and
hard
as
stone
Mon
cœur
devient
froid
et
dur
comme
de
la
pierre
Time
goes
by
and
the
last
laugh
is
mine
Le
temps
passe
et
le
dernier
rire
est
le
mien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Gonzalez, Jack Gonzalez, Louis Freese
Attention! Feel free to leave feedback.