The Psycho Realm - Order Through Chaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Psycho Realm - Order Through Chaos




Order Through Chaos
Ordre à travers le chaos
The simplest shit ain抰 plain to see
La chose la plus simple n'est pas facile à voir
Chaos floods the life on these streets
Le chaos inonde la vie dans ces rues
Took a wrong turn on burned concrete
J'ai pris un mauvais tournant sur du béton brûlé
And now the enemy dies for free
Et maintenant l'ennemi meurt gratuitement
Real young guns are kept firing
De vrais jeunes mecs tirent sans arrêt
And the clowns that are holding it down are smiling
Et les clowns qui tiennent le coup sourient
We kill our own and bring sirens
On tue les nôtres et on attire les sirènes
And act out the ultimate plans of fighting
Et on met en scène les plans ultimes de combat
Chaos serves as smoke repeated hoax to screen
Le chaos sert de fumée, un canular répété pour masquer
We lose control confused in the midst of staged scenes
On perd le contrôle, confus au milieu de scènes mises en scène
Media invented unrelented reports presented
Les médias inventent des reportages incessants, présentés
Often enough to make us think our world抯 tormented
Assez souvent pour nous faire croire que notre monde est tourmenté
Sentenced by the momentous news of feuds we side and choose
Condamnés par les nouvelles monumentales des querelles, on prend parti et on choisit
Use weapons and step in the trap we lose
On utilise des armes et on tombe dans le piège, on perd
Pick up wars designed to scar and kill ours
On déclenche des guerres conçues pour marquer et tuer les nôtres
All because the broadcast flashed ghetto stars
Tout ça parce que la diffusion a affiché des étoiles de ghetto
How much television you watch you tube whores?
Combien de télé regardes-tu, toi, la salope de YouTube ?
Keep score and wake up or they抣l do it some more
Continue de marquer les points et réveille-toi, sinon ils recommenceront
Crazy times and wild headlines
Des temps fous et des titres à la une sauvages
Document the city routine with hard rhymes
Documente la routine de la ville avec des rimes dures
Blinded street teams clash
Des équipes de rue aveugles s'affrontent
And push our message across the news flash
Et font passer notre message à travers les flashs d'actualité
Baldheads are sick minded
Les crânes rasés sont malades
And anyone who crosses the path is found dead
Et tous ceux qui croisent leur chemin sont retrouvés morts
Through TV set nonsense
À travers les bêtises du téléviseur
We sit and fit as the face of violence
On s'assoit et on s'adapte au visage de la violence
(CHORUS)
(REFREN)
We roam the streets all lost
On erre dans les rues, perdus
And get caught up in a world of chaos
Et on se retrouve pris dans un monde de chaos
Survive or defeat concrete jungle
Survivre ou être vaincu dans la jungle de béton
Ex-out the weak order out of wild streets
Exclure les faibles, imposer l'ordre dans les rues sauvages
We roam the streets all lost
On erre dans les rues, perdus
And get caught up in a world of chaos
Et on se retrouve pris dans un monde de chaos
Survive or defeat concrete jungle
Survivre ou être vaincu dans la jungle de béton
Ex-out the weak order out of wild streets
Exclure les faibles, imposer l'ordre dans les rues sauvages
They keep order by making street corners gang borders
Ils maintiennent l'ordre en faisant des coins de rue des frontières de gangs
Beating down king and setting the theme for riot starters
En écrasant le roi et en fixant le thème pour les déclencheurs d'émeutes
Cop quarters can抰 maintain the disorder
Les postes de police ne peuvent pas contrôler le désordre
So they call the National Guard to come strike harder
Alors ils appellent la Garde nationale pour venir frapper plus fort
Rolling deep headed for Florence and Normandy where all you see
Rouler en profondeur en direction de Florence et de Normandie, tout ce que tu vois
Building on fire chaos on Roman streets
Des bâtiments en feu, le chaos dans les rues romaines
Hope is cheap sold by the local thief relief from the common grief
L'espoir est bon marché, vendu par le voleur local, un soulagement de la douleur commune
Served on a platter shatter your smallest dreams
Servi sur un plateau, il anéantit tes rêves les plus petits
Pig chiefs are referees on gladiator fields
Les chefs de police sont des arbitres sur des champs de gladiateurs
We抮e too busy dodging the sword truth stays unrevealed
On est trop occupés à esquiver l'épée, la vérité reste non révélée
Sealed all filled in the federal cabinets
Scellé, tout rempli dans les armoires fédérales
Classified order through chaos for world inhabitants
Ordre classé à travers le chaos pour les habitants du monde
Can you survive these real hard times?
Peux-tu survivre à ces temps vraiment difficiles ?
Wild confrontations of mine, well, alright
Des confrontations sauvages de mon côté, eh bien, d'accord
We go to the streets at night
On descend dans les rues la nuit
And fight in the sick-ass side show of mine
Et on se bat dans le spectacle malade de mon côté
We play the government role
On joue le rôle du gouvernement
And straight up fuckin? smoke the rival
Et on fume carrément le rival
We plan you will fall
On prévoit ta chute
And leave you wasted on arrival
Et on te laissera gaspillé à l'arrivée
CHORUS (x1)
REFREN (x1)





Writer(s): Gonzalez Jack R, Gonzalez Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.