The Psycho Realm - Sick Dogs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Psycho Realm - Sick Dogs




Sick Dogs
Chiens malades
CHORUS (x1)
CHORUS (x1)
Sick dogs collide with your stride
Les chiens malades entrent en collision avec ton pas
Break them off a left and then right
Donne-leur un coup de gauche et un coup de droite
Fight all over these streets
Combat partout dans ces rues
'Till I meet defeat I'm with these
Jusqu'à ce que je rencontre la défaite, je suis avec ces
Blocks that rock so many
Blocs qui en ont fait vibrer tellement
Wanted by most ain't touched by any foes
Voulu par la plupart, pas touché par les ennemis
Inside circles
À l'intérieur des cercles
Attacking like packs of real sick dogs
Attaquant comme des meutes de vrais chiens malades
Running wild, crazy
Fous et sauvages
Sick in the head get out of hand daily
Fous de la tête, incontrôlables au quotidien
Sick dogs got one screw missing
Les chiens malades ont une vis qui manque
Are you a pel髇 psyclone on a mission?
Es-tu un psyclone pel髇 en mission ?
Sick dogs we run deep creep come up while you sleep
Chiens malades, on court profondément, on rampe, on arrive pendant que tu dors
The strong pray on the weak drop your heat
Les forts s'en prennent aux faibles, baisse ton feu
And protect yourself defend yourself stop the shoot up
Et protège-toi, défends-toi, arrête la fusillade
Tatted down saying fuck the jura you're a sick dog
Tatoué en disant "fuck the jura" tu es un chien malade
Running right through your city of sin
Courir à travers ta ville de péché
Look alive as we all fall in
Regarde bien, on est tous en train de tomber
Some might fall when the circle spins
Certains pourraient tomber quand le cercle tourne
And who knows when the show will end
Et qui sait quand le spectacle va se terminer
Look at you throw against somebody
Regarde-toi, tu te bats contre quelqu'un
Run around and around fighting
Courir et courir en se battant
Hand to hand combat is starting
Le combat au corps à corps commence
And you with no combat skills are falling
Et toi, sans compétences au combat, tu tombes
For real you know we get down
Pour de vrai, tu sais qu'on est en bas
In sick-ass world downtown killing fields
Dans le monde dégueulasse du centre-ville, les champs de bataille
Learn soldier grills
Apprends, soldat, grilles
Fuck'em all up on the street real quick but don't kill
Baise-les tous dans la rue, vite, mais ne tue pas
Ill mutha-fuckas will make you feel that fear
Des fils de pute malades vont te faire sentir cette peur
Hold still
Tiens bon
Some might stand and some might fall
Certains pourraient rester debout et certains pourraient tomber
What kind of man are you? We're sick dogs
Quel genre d'homme es-tu ? On est des chiens malades
CHORUS (x1)
CHORUS (x1)
Dance of the dead results in code red
La danse des morts entraîne le code rouge
Fatal blows to your whole head
Coups fatals à toute ta tête
City troops are sent and violently
Les troupes de la ville sont envoyées et violemment
Answer calls but they're all scared
Répondre aux appels, mais ils ont tous peur
Beware of the cold hard stare
Méfiez-vous du regard froid et dur
Of a sick-ass man who ain't all there
D'un homme malade qui n'est pas tout
I dare the dogs of law
Je défie les chiens de la loi
To come inside my world they all fall
D'entrer dans mon monde, ils tombent tous
I lead the rest of the pack
Je dirige le reste de la meute
And send them on commands of attack
Et je les envoie sur des ordres d'attaque
Once you run there's no way back
Une fois que tu cours, il n'y a pas de retour en arrière
And we can't let you go fuck that
Et on ne peut pas te laisser partir, merde
Don't spare the lives of enemies
N'épargne pas la vie des ennemis
On these war frontlines they all die
Sur ces lignes de front, ils meurent tous
War pigs and us don't mix
Les cochons de guerre et nous, on ne se mélange pas
Watch'em all drop in the pit
Regarde-les tous tomber dans la fosse
CHORUS(x1)
CHORUS(x1)





Writer(s): Gonzalez Jack R, Gonzalez Gustavo


Attention! Feel free to leave feedback.