Stone Garden (Pete Rock remix) - The Psycho Realm translation in German

Stone Garden (Pete Rock remix)

[Mr Duke speaking]
This jam right here is dedicated
To all you motherfucker that ain't right here
You're supposed to be right here with me, motherfucker
You know what I'm saying?
You know what the fuck I'm saying
I'll catch up with you soon, homies
Ah ah, yeah, we'll catch up to you all
All of you motherfucker
And you know what I'm saying
Cause at the end, at the end we all diiiie
[Jacken]
Sounds like Gods are crying tears of Malathion
Raining over your head to put out the fire
Who desires to die? besides, the suicidal tendencies
Can lead to the eternal sleep
So keep you eyes wide open and alive
Grab your snake and ride to the other side
If your intention is to defy death
I'll tell you now, even the best get laid to rest
We're on our way to the stone garden
End of the road were everybody goes but not forgotten
Frames all rotten souls travel to unravel
Other worlds and big cloud castles
Why do we have these hassles, livin' cautious
Walking the street watching your back?
Your fear's collosus
We conquer souls while ganja rolls
Everybody here's high so the story unfolds
We're on another planet thought, thinking immortal
But the path we're on leads us straight to the portal
Chorus: [Jacken & (Mr Duke)]
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[Mr Duke]
This is a time of pain
Warzone for your own gain
I roam the middle with the metal cause I'm insane
Break frames... catch a smoking
Is it gonna earn you a name?
Did you get slain?
Or fall victim to bald knuckle-heads and bad aim
It ends all the same
Every mothafucker right here gotta jump on soul train
Some go up, some go south
Some get stuck in a realm with no way out
Some get to hide, O.D. on drug hits,
Dying in your sleep, that's the shit
But lives get took violently
On the streets of a lost city
Chorus: [Duke & (Jacken)] X2
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[B-Real]
In the stone garden, we keep all the heavenly gates packed
With fresh souls under control, no holdin' back
Look at all these names engraved in the stones
Even the unknown finds his path on his way home
Roam... where the spirits all lie
One of these fuckin' days, even I'm gonna die
And when I do, I'll be another memory
Hanging out with the ones who were there before me
Look out haaa... let me set your soul free
By the Buddha tree, open the gates to eternity
Everybody rise up, open up your eyes
We demise and we're trippin' to the other side
Chorus: [B-Real & (Mr Duke with Jacken)] X2
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[Mr Duke speaking]
Yeah at the end, at the end
We'll catch up with you
You know what I'm saying, that's it
We all die then motherfucker
Yeah even if you take me out by now
One of my motherfucker's gonna take you up
And then you'll take him and back and forth and shit
And it don't stop you know what I'm saying
Body rott drop and shit
You know what I mean
Ah ah
This is the end

Steingarten (Pete Rock Remix)

[Mr Duke spricht]
Dieser Track hier ist gewidmet
An all euch Motherfucker, die nicht hier sind
Ihr solltet hier bei mir sein, Motherfucker
Wisst ihr, was ich sage?
Ihr wisst verdammt nochmal, was ich sage
Ich hole euch bald ein, Homies
Ah ah, ja, wir holen euch alle ein
Jeden von euch Motherfuckern
Und ihr wisst, was ich sage
Denn am Ende, am Ende sterben wir alleeeee
[Jacken]
Klingt, als würden Götter Tränen aus Malathion weinen
Regnet über deinen Kopf, um das Feuer zu löschen
Wer wünscht sich zu sterben? Abgesehen von den selbstmörderischen Tendenzen
Kann das zum ewigen Schlaf führen
Also halte deine Augen weit offen und am Leben
Schnapp dir deine Schlange und reite zur anderen Seite
Wenn deine Absicht ist, dem Tod zu trotzen
Ich sage dir jetzt, selbst die Besten werden zur Ruhe gelegt
Wir sind auf dem Weg zum Steingarten
Ende der Straße, wohin jeder geht, aber nicht vergessen wird
Körper alle verrottet, Seelen reisen, um sich zu entfalten
Andere Welten und große Wolkenschlösser
Warum haben wir diesen Ärger, leben vorsichtig
Gehen die Straße entlang und passen auf unseren Rücken auf?
Deine Angst ist kolossal
Wir erobern Seelen, während Ganja rollt
Jeder hier ist high, also entfaltet sich die Geschichte
Wir sind gedanklich auf einem anderen Planeten, denken uns unsterblich
Aber der Pfad, auf dem wir sind, führt uns direkt zum Portal
Refrain: [Jacken & (Mr Duke)]
(Der Teufel in Verkleidung)
Sie kommen, um uns zu holen
Lass es keine Überraschung sein
Ich starre dem Tod ins Gesicht
Denn am Ende ihrer Zeit stirbt jeder
[Mr Duke]
Dies ist eine Zeit des Schmerzes
Kriegsgebiet für deinen eigenen Gewinn
Ich streife mittendrin mit dem Metall umher, denn ich bin wahnsinnig
Breche Rahmen... kassiere eine rauchende Kugel
Wird dir das einen Namen einbringen?
Wurdest du erschlagen?
Oder wurdest du Opfer von kahlköpfigen Idioten und schlechtem Zielen
Es endet alles gleich
Jeder Motherfucker hier muss in den Soul Train springen
Manche fahren nach oben, manche nach Süden
Manche bleiben in einem Reich ohne Ausweg stecken
Manche können sich verstecken, sterben an einer Überdosis Drogen,
Im Schlaf sterben, das ist der Scheiß
Aber Leben werden gewaltsam genommen
Auf den Straßen einer verlorenen Stadt
Refrain: [Duke & (Jacken)] X2
(Der Teufel in Verkleidung)
Sie kommen, um uns zu holen
Lass es keine Überraschung sein
Ich starre dem Tod ins Gesicht
Denn am Ende ihrer Zeit stirbt jeder
[B-Real]
Im Steingarten halten wir alle Himmelstore gefüllt
Mit frischen Seelen unter Kontrolle, kein Zurückhalten
Schau dir all diese Namen an, eingraviert in die Steine
Selbst der Unbekannte findet seinen Pfad auf seinem Weg nach Hause
Streife umher... wo die Geister alle liegen
Eines dieser verdammten Tage werde sogar ich sterben
Und wenn ich es tue, werde ich eine weitere Erinnerung sein
Hänge mit denen ab, die vor mir da waren
Pass auf haaa... lass mich deine Seele befreien
Beim Buddha-Baum, öffne die Tore zur Ewigkeit
Alle erhebt euch, öffnet eure Augen
Wir scheiden dahin und wir trippen auf die andere Seite
Refrain: [B-Real & (Mr Duke mit Jacken)] X2
(Der Teufel in Verkleidung)
Sie kommen, um uns zu holen
Lass es keine Überraschung sein
Ich starre dem Tod ins Gesicht
Denn am Ende ihrer Zeit stirbt jeder
[Mr Duke spricht]
Ja, am Ende, am Ende
Holen wir dich ein
Weißt du, was ich sage, das war's
Wir sterben dann alle, Motherfucker
Ja, selbst wenn du mich jetzt ausschaltest
Einer meiner Motherfucker wird dich holen
Und dann holst du ihn und hin und her und Scheiß
Und es hört nicht auf, weißt du, was ich sage
Körper verrotten, fallen und Scheiß
Weißt du, was ich meine
Ah ah
Das ist das Ende