Lyrics and translation The Psycho Realm - Stone Garden (Pete Rock remix)

Stone Garden (Pete Rock remix)

[Mr Duke speaking]
This jam right here is dedicated
To all you motherfucker that ain't right here
You're supposed to be right here with me, motherfucker
You know what I'm saying?
You know what the fuck I'm saying
I'll catch up with you soon, homies
Ah ah, yeah, we'll catch up to you all
All of you motherfucker
And you know what I'm saying
Cause at the end, at the end we all diiiie
[Jacken]
Sounds like Gods are crying tears of Malathion
Raining over your head to put out the fire
Who desires to die? besides, the suicidal tendencies
Can lead to the eternal sleep
So keep you eyes wide open and alive
Grab your snake and ride to the other side
If your intention is to defy death
I'll tell you now, even the best get laid to rest
We're on our way to the stone garden
End of the road were everybody goes but not forgotten
Frames all rotten souls travel to unravel
Other worlds and big cloud castles
Why do we have these hassles, livin' cautious
Walking the street watching your back?
Your fear's collosus
We conquer souls while ganja rolls
Everybody here's high so the story unfolds
We're on another planet thought, thinking immortal
But the path we're on leads us straight to the portal
Chorus: [Jacken & (Mr Duke)]
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[Mr Duke]
This is a time of pain
Warzone for your own gain
I roam the middle with the metal cause I'm insane
Break frames... catch a smoking
Is it gonna earn you a name?
Did you get slain?
Or fall victim to bald knuckle-heads and bad aim
It ends all the same
Every mothafucker right here gotta jump on soul train
Some go up, some go south
Some get stuck in a realm with no way out
Some get to hide, O.D. on drug hits,
Dying in your sleep, that's the shit
But lives get took violently
On the streets of a lost city
Chorus: [Duke & (Jacken)] X2
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[B-Real]
In the stone garden, we keep all the heavenly gates packed
With fresh souls under control, no holdin' back
Look at all these names engraved in the stones
Even the unknown finds his path on his way home
Roam... where the spirits all lie
One of these fuckin' days, even I'm gonna die
And when I do, I'll be another memory
Hanging out with the ones who were there before me
Look out haaa... let me set your soul free
By the Buddha tree, open the gates to eternity
Everybody rise up, open up your eyes
We demise and we're trippin' to the other side
Chorus: [B-Real & (Mr Duke with Jacken)] X2
(Devil's in disguise)
They're coming to claim us
Let it come as no surprise
I stare into the face of death
'Cause at the end of their time, everybody dies
[Mr Duke speaking]
Yeah at the end, at the end
We'll catch up with you
You know what I'm saying, that's it
We all die then motherfucker
Yeah even if you take me out by now
One of my motherfucker's gonna take you up
And then you'll take him and back and forth and shit
And it don't stop you know what I'm saying
Body rott drop and shit
You know what I mean
Ah ah
This is the end

Jardin de pierres (remix de Pete Rock)

[Mr Duke parle]
Ce morceau est dédié
À tous ces enfoirés qui ne sont pas là
Tu es censé être là avec moi, putain
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu sais ce que je veux dire, putain
Je vous retrouverai bientôt, les potes
Ah ah, ouais, on vous rattrapera tous
Vous tous, bande d'enfoirés
Et tu sais ce que je dis
Parce qu'à la fin, à la fin on meurt touuus
[Jacken]
On dirait que les dieux pleurent des larmes de Malathion
Pleuvant sur ta tête pour éteindre le feu
Qui désire mourir ? À part les tendances suicidaires
Qui peuvent mener au sommeil éternel
Alors garde les yeux grands ouverts et sois vivant
Attrape ton serpent et chevauche vers l'autre côté
Si ton intention est de défier la mort
Je te le dis tout de suite, même les meilleurs sont enterrés
On est en route pour le jardin de pierre
Bout du chemin où tout le monde va, mais pas oublié
Cadres où toutes les âmes pourries voyagent pour se décomposer
D'autres mondes et de grands châteaux de nuages
Pourquoi avons-nous ces tracas, à vivre prudemment
Marcher dans la rue en surveillant ses arrières ?
Ta peur est colossale
On conquiert les âmes pendant que la ganja roule
Tout le monde ici est défoncé, alors l'histoire se déroule
On est sur une autre planète de pensée, pensant être immortel
Mais le chemin sur lequel nous sommes nous mène droit au portail
Refrain : [Jacken & (Mr Duke)]
(Le diable est déguisé)
Ils viennent nous réclamer
Que cela ne soit pas une surprise
Je regarde la mort en face
Parce qu'à la fin de leur temps, tout le monde meurt
[Mr Duke]
C'est une période de douleur
Zone de guerre pour ton propre profit
Je rôde au milieu avec le métal parce que je suis fou
Briser des cadres... s'en griller une
Est-ce que ça va te faire un nom ?
T'es-tu fait tuer ?
Ou être victime de têtes brûlées et d'une mauvaise visée
Ça finit toujours de la même façon
Chaque enfoiré ici doit monter dans le train de l'âme
Certains montent, certains descendent
Certains restent coincés dans un royaume sans issue
Certains arrivent à se cacher, font des overdoses de drogue,
Mourir dans ton sommeil, c'est ça le truc
Mais des vies sont prises violemment
Dans les rues d'une ville perdue
Refrain : [Duke & (Jacken)] X2
(Le diable est déguisé)
Ils viennent nous réclamer
Que cela ne soit pas une surprise
Je regarde la mort en face
Parce qu'à la fin de leur temps, tout le monde meurt
[B-Real]
Dans le jardin de pierre, on garde toutes les portes du paradis pleines à craquer
Avec des âmes fraîches sous contrôle, sans retenue
Regarde tous ces noms gravés dans les pierres
Même l'inconnu trouve son chemin vers la maison
Errer... là où reposent tous les esprits
Un de ces jours, moi aussi je vais mourir
Et quand je mourrai, je ne serai qu'un autre souvenir
Traînant avec ceux qui étaient là avant moi
Fais gaffe haaa... laisse-moi libérer ton âme
Près de l'arbre de Bouddha, ouvre les portes de l'éternité
Tout le monde se lève, ouvre les yeux
On meurt et on part en voyage de l'autre côté
Refrain : [B-Real & (Mr Duke avec Jacken)] X2
(Le diable est déguisé)
Ils viennent nous réclamer
Que cela ne soit pas une surprise
Je regarde la mort en face
Parce qu'à la fin de leur temps, tout le monde meurt
[Mr Duke parle]
Ouais, à la fin, à la fin
On te retrouvera
Tu vois ce que je veux dire, c'est ça
On meurt tous, putain
Ouais, même si tu me tues maintenant
Un de mes potes va te buter
Et puis tu le prendras et ainsi de suite
Et ça ne s'arrête pas, tu vois ce que je veux dire
Le corps pourrit et tout
Tu vois ce que je veux dire
Ah ah
C'est la fin