Lyrics and translation The Psycho Realm - The Killing Fields

The Killing Fields

(Sick Jacken)
Street theater's a dramatic depiction of non fiction
Showing the co-existence of harmony and friction
We document our position
Pro-abolition of static bringing those on a mission
The rendition of the street is territory counts as power
Defense and attack clash with firarm showers
The irony of casket flowers, that at violent hours
It's self-inflicted, controlled by watchtowers
Meanb streets, pavement, concrete
Triggers force heat thugs aim for defeat
The origin of the war is still unknown beef
Your crew will run deep six feet below streets

(Crow)
Everything appears as crystal clear with no dust
The covers the clutch, look behind it, it's rust
Fear loose screws like us that known too much
Confusion by the news stay glued to the streets
Survival sources emergency forces
Sweep through to treat you from hurting
Heats keep burning, the world never started turning
You're learning through the pain of lyrical
Doses of vain juice that hit the brain and
Make you go against the truce
Through the use of, abusive music
Severing nooses hanigng in to bump the box
Proving that these L.A. blocks won't stop
Harm's ticking like a clock arm on the glock
Cocked back spit the bullet to split
The walking stick talking shit, end up chalked up stiffs
Keep on killing 'cause you can't stop it

(Chorus: Sick Duke)
In the killing fields I run with my steel
You better recognize the war's here for real
You might murder against your will
And some run around with intent to kill
I swear to uphold my mission
And that's to fight to the bloody finish
Through the whole war I hold the position
Madman troop fold opposition

(Sick Duke)
No scar on your soul
When You fight on like a true psycho
Roam, inside the circle
And go crazy like sicko
Go stand on the front lines
And pick up on the signs of war time
One time makes strange days
Now we run wild in the fields with the blade
Come take a stand, my man
Or end up in aim of steel rain
Shots, puncture wounds, straight pain
Ain't no time to explain
The action that caused the chain reaction
Explode, the whole world red code
Truth gets sparked, you lay cold
And watch this revolution unfold

(Sick Jacken)
Ghetto street pavement shelters static
And harbor the spark of automatic weapons
Setting the tragic funeral traffic
Congested on the highway
Planet caravan for respect before you lay
Why wait continue the killing
On barren fields that yield no real scrill
How silly!
Street clowns frown in bad times
Which probably explains mad dogs and high crime
Influx of murder deluxe to strike us
Bust so repeated at sight of cars my blocks ducks
Dodge bucks cops rush, you're a double-sided target
Scapegoat strategically placed, fate's out to get you

"You better watch yourself
'Cause in the killing fields they will get you"

(Cynic)
An awful tragedy can rapidly make your life unhappily
For living so nasty, it seems like everything came crashing
So you're main attraction of all that fuckin' blastin'
No satisfaction for livin' life so drastic
A chain reaction of all the bad that happens
We landed in an area where crime goes on
From dusk 'til dawn
Say a prayer before walking through the killing fields
Where shit is real
Where people die over crooked drug deals
Can you feel living ill depending on your steel
To make that dollar bill, robbing people for cheap thrills
Kill at will is taught in his life of dark, raised like hogs
Danger lies in the streets and ghetto parks
Lives are marked by a deadly art

(Sick Duke)
Soldier, don't ever stop war
'Til the fuckin' battle's over, yeah
Come down with intent to drown
In the madness filled with sadness, frown
I know, as soon as I roam
Paths of destruction through psyclones
Blow telephones and microphones
All form of communication gone
Through they run around murder bound
War time folk are found in downtown

(Chorus)
In the killing fields I run with my steel
You better recognize the war's here for real
You might murder against your will
And some run around with intent to kill
I swear to uphold my mission
And that's to fight to the bloody finish
Through the whole war I hold the position
Madman troop fold opposition

Les champs de la mort

(Sick Jacken)
Le théâtre de rue, une représentation dramatique de la réalité
Montrant la coexistence de l'harmonie et de la friction
On documente notre position
Pour l'abolition de l'immobilisme, pour ceux qui ont une mission
La logique de la rue : le territoire équivaut au pouvoir
Défense et attaque s'affrontent sous une pluie de feu
L'ironie des fleurs funéraires, offertes à des heures violentes
C'est auto-infligé, contrôlé par des miradors
Rues sombres, pavés, béton
Les gâchettes déclenchent la chaleur, les voyous visent la défaite
L'origine de la guerre reste un mystère, ma belle
Ton équipe finira six pieds sous terre, sous les rues

(Crow)
Tout semble clair comme du cristal, sans poussière
La couverture de l'embrayage, regarde derrière, c'est de la rouille
La peur libère des cinglés comme nous qui en savons trop
La confusion des nouvelles, restez scotchés à la rue
Des équipes de secours sillonnent les rues
Pour t'empêcher de souffrir
La chaleur continue de brûler, le monde n'a jamais cessé de tourner
Tu apprends à travers la douleur des paroles
Des doses de venin qui frappent le cerveau et
Te font aller contre la vérité
Par l'utilisation de la musique abusive
Des nœuds coulants qui se balancent au rythme de la boîte
Prouvant que ces blocs de L.A. ne s'arrêteront pas
Le danger s'écoule comme l'aiguille d'une horloge sur le Glock
Armé, crache la balle pour la diviser
La canne qui parle mal, finit par être recouverte de craie
Continuez à tuer parce que vous ne pouvez pas vous arrêter

(Refrain: Sick Duke)
Dans les champs de la mort, je cours avec mon acier
Tu ferais mieux de reconnaître que la guerre est bien réelle
Tu pourrais tuer contre ton gré
Et certains courent avec l'intention de tuer
Je jure de poursuivre ma mission
Et c'est de me battre jusqu'au bout
Pendant toute la guerre, je tiens la position
La troupe des fous brise l'opposition

(Sick Duke)
Aucune cicatrice sur ton âme
Quand tu te bats comme un vrai psychopathe
Erre, à l'intérieur du cercle
Et deviens fou comme un malade
Va te placer en première ligne
Et comprends les signes de la guerre
Une fois suffit pour créer des jours étranges
Maintenant, nous courons sauvages dans les champs avec la lame
Prends position, mon pote
Ou finis dans le viseur d'une pluie d'acier
Coups de feu, blessures par balle, douleur intense
Pas le temps d'expliquer
L'action qui a provoqué la réaction en chaîne
Explose, le monde entier en code rouge
La vérité éclate, tu reposes froid
Et regarde cette révolution se déployer

(Sick Jacken)
Le pavé du ghetto abrite l'immobilisme
Et recèle l'étincelle des armes automatiques
Créant le trafic funéraire tragique
Sur l'autoroute embouteillée
Caravane planétaire pour le respect avant de te coucher
Pourquoi attendre ? Continuez le massacre
Sur des terres stériles qui ne rapportent rien de concret
C'est absurde !
Les clowns de la rue font la grimace en ces temps difficiles
Ce qui explique probablement les chiens fous et la criminalité élevée
Un afflux de meurtres de luxe pour nous frapper
Des rafales si répétées à la vue des voitures que mon quartier se baisse
On esquive, les flics se précipitent, tu es une cible à double face
Bouc émissaire stratégiquement placé, le destin est après toi

"Tu ferais mieux de faire attention à toi
Parce que dans les champs de la mort, ils t'auront"

(Cynic)
Une terrible tragédie peut rapidement rendre ta vie malheureuse
Pour avoir vécu si mal, on dirait que tout s'est effondré
Alors tu es l'attraction principale de toutes ces foutues explosions
Aucune satisfaction à vivre une vie aussi drastique
Une réaction en chaîne de tout le mal qui arrive
Nous avons atterri dans une zone où le crime sévit
Du crépuscule à l'aube
Dis une prière avant de traverser les champs de la mort
Où les choses sont réelles
Où les gens meurent pour des affaires de drogue foireuses
Peux-tu ressentir le fait de vivre malade en dépendant de ton acier
Pour te faire ce billet de banque, en volant les gens pour des sensations fortes
Tuer à volonté est enseigné dans cette vie sombre, élevé comme des porcs
Le danger se cache dans les rues et les parcs du ghetto
Les vies sont marquées par un art mortel

(Sick Duke)
Soldat, n'arrête jamais la guerre
Jusqu'à ce que la bataille soit finie, ouais
Descends avec l'intention de te noyer
Dans la folie remplie de tristesse, fronce les sourcils
Je sais, dès que je parcours
Les chemins de la destruction à travers les cyclones
Fait sauter les téléphones et les microphones
Toute forme de communication est coupée
Partout, ils courent, liés au meurtre
Les gens en temps de guerre se trouvent en centre-ville

(Refrain)
Dans les champs de la mort, je cours avec mon acier
Tu ferais mieux de reconnaître que la guerre est bien réelle
Tu pourrais tuer contre ton gré
Et certains courent avec l'intention de tuer
Je jure de poursuivre ma mission
Et c'est de me battre jusqu'au bout
Pendant toute la guerre, je tiens la position
La troupe des fous brise l'opposition