The Punisher - It's My Time Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Punisher - It's My Time Now




I can hear what you're thinking,
Я слышу, о чем ты думаешь,
All your doubts and fears,
Все твои сомнения и страхи,
And if you look in my eyes, in time you'll find,
И если ты посмотришь мне в глаза, со временем ты поймешь,
The reason I'm here.
Причина, по которой я здесь.
And in time all things shall pass away,
И со временем все это пройдет,
In time, you may come back someday.
Со временем ты, возможно, когда-нибудь вернешься.
To live once more,
Чтобы жить еще раз,
Or die once more,
Или умрешь еще раз,
But in time, your time will be no more.
Но со временем вашего времени больше не будет.
You know your days are numbered,
Ты знаешь, что твои дни сочтены,
Count them one by one,
Пересчитайте их по одному,
Like notches in the handle of an outlaw's gun.
Как зазубрины на рукоятке пистолета преступника.
You can outrun the devil, if you try,
Ты можешь убежать от дьявола, если постараешься,
But you'll never outrun the hands of time.
Но ты никогда не убежишь от рук времени.
In time, there'll surely come a day
Со временем, несомненно, настанет день
In time, all things shall pass away,
Со временем все это пройдет,
In time, you may come back, some say.
Некоторые говорят, что со временем ты можешь вернуться.
To live once more,
Чтобы жить еще раз,
Or die once more,
Или умрешь еще раз,
But in time, your time will be no more.
Но со временем вашего времени больше не будет.
I can hear what you're thinking.
Я слышу, о чем ты думаешь.





Writer(s): David Furst, Vincent Frey, David Jacquette


Attention! Feel free to leave feedback.