Lyrics and translation The Puppini Sisters - Panic
Panic
Panique
(The
Puppini
Sisters)
(Les
Sœurs
Puppini)
Panic
on
the
streets
of
London
Panique
dans
les
rues
de
Londres
Panic
on
the
streets
of
Birmingham
Panique
dans
les
rues
de
Birmingham
I
wonder
to
myself
Je
me
demande
Could
life
ever
be
sane
again?
La
vie
pourrait-elle
jamais
redevenir
saine
?
The
Leeds
side-streets
that
you
slip
down
Les
ruelles
latérales
de
Leeds
où
tu
te
faufiles
I
wonder
to
myself
Je
me
demande
Hopes
may
rise
on
the
Grasmere
L'espoir
peut
surgir
à
Grasmere
But
Honey
Pie,
you′re
not
safe
here
Mais
Mon
Chéri,
tu
n'es
pas
en
sécurité
ici
So
you
run
down
Alors
tu
cours
To
the
safety
of
the
town
Vers
la
sécurité
de
la
ville
But
there's
Panic
on
the
streets
of
Carlisle
Mais
il
y
a
de
la
panique
dans
les
rues
de
Carlisle
Dublin,
Dundee,
Humberside
Dublin,
Dundee,
Humberside
I
wonder
to
myself
Je
me
demande
Burn
down
the
disco
Brûle
la
discothèque
Hang
the
blessed
DJ
Pends
le
DJ
béni
Because
the
music
that
they
constantly
play
Parce
que
la
musique
qu'ils
jouent
constamment
IT
SAYS
NOTHING
TO
ME
ABOUT
MY
LIFE
NE
ME
DIT
RIEN
SUR
MA
VIE
Hang
the
blessed
DJ
Pends
le
DJ
béni
Because
the
music
they
constantly
play
Parce
que
la
musique
qu'ils
jouent
constamment
On
the
Leeds
side-streets
that
you
slip
down
Dans
les
ruelles
latérales
de
Leeds
où
tu
te
faufiles
Provincial
towns
you
jog
′round
Villes
provinciales
où
tu
fais
ton
jogging
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
HANG
THE
DJ,
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ,
PENDS
LE
DJ
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ,
Hang
the
DJ
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ,
Pends
le
DJ
HANG
THE
DJ
PENDS
LE
DJ
Rate the translation
1
Tu Vo Fa L'Americano
2 Sisters
3 Heebie Jeebies
4 Panic
5 Sway
6 Heart Of Glass
7 Falling In Love Again
8 In The Mood
9 Jeepers Creepers
10 Wuthering Heights
11 Bei Mir Bist Du Schön
12 Java Jive
13 Boogie Woogie Bugle Boy (of Company B)
14 Mr Sandman
15 I Will Survive
16 Tu Vo Fa L'Americano Recitative
2 Sisters
3 Heebie Jeebies
4 Panic
5 Sway
6 Heart Of Glass
7 Falling In Love Again
8 In The Mood
9 Jeepers Creepers
10 Wuthering Heights
11 Bei Mir Bist Du Schön
12 Java Jive
13 Boogie Woogie Bugle Boy (of Company B)
14 Mr Sandman
15 I Will Survive
16 Tu Vo Fa L'Americano Recitative
Attention! Feel free to leave feedback.