The Puppini Sisters - Tu Vo Fa L'Americano - translation of the lyrics into French
The Puppini Sisters Tu Vo Fa L'Americano

The Puppini Sisters - Tu Vo Fa L'Americano

Lyrics and translation The Puppini Sisters - Tu Vo Fa L'Americano




Tu Vo Fa L'Americano
Tu veux faire l'Américain(e)
Tu vuo fa l' Americano
Tu veux faire l'Américain(e)
'Mericano 'mericano
Américain(e) américain(e)
Siente a me, chi t' ho fa fa
Écoute-moi, qui t'a fait faire
Tu vuoi vivere alla moda
Tu veux vivre à la mode
Ma se bevi whisky and soda
Mais si tu bois du whisky et du soda
Po' te sente 'e disturba
Tu peux te sentir mal
Tu abballe 'o roccorol
Tu danses le rock'n'roll
Tu giochi al baseball
Tu joues au baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Mais l'argent pour les Camel
Chi te li da
Qui te le donne
La borsetta di mamma
Le porte-monnaie de maman
Tu vuo fa l' Americano
Tu veux faire l'Américain(e)
'Mericano 'mericano
Américain(e) américain(e)
Ma si nato in Italy
Mais tu es né(e) en Italie
Siente a mme
Écoute-moi
Non ce sta' niente a ffa
Il n'y a rien à faire
O kay, napolitan
D'accord, Napolitain(e)
Tu vuo fa l' American
Tu veux faire l'Américain(e)
Tu vuo fa l' American
Tu veux faire l'Américain(e)
Oh, say can you see
Oh, dis-moi si tu vois
By the dawn's early light
Aux premières lueurs de l'aube
Tu vuo fa l' Americano
Tu veux faire l'Américain(e)
'Mericano 'mericano
Américain(e) américain(e)
Siente a me, chi t' ho fa fa
Écoute-moi, qui t'a fait faire
Tu vuoi vivere alla moda
Tu veux vivre à la mode
Ma se bevi whisky and soda
Mais si tu bois du whisky et du soda
Po' te sente 'e disturba
Tu peux te sentir mal
Tu abballe 'o roccorol
Tu danses le rock'n'roll
Tu giochi al baseball
Tu joues au baseball
Ma 'e solde pe' Camel
Mais l'argent pour les Camel
Chi te li da
Qui te le donne
La borsetta di mamma
Le porte-monnaie de maman
Tu vuo fa l' Americano
Tu veux faire l'Américain(e)
'Mericano, 'mericano
Américain(e), américain(e)
Ma si nato in Italy
Mais tu es né(e) en Italie
Siente a mme
Écoute-moi
Non ce sta' niente a ffa
Il n'y a rien à faire
O kay, Napolitan
D'accord, Napolitain(e)
Tu vuo fa l' American
Tu veux faire l'Américain(e)
Tu vuo fa l' American
Tu veux faire l'Américain(e)
Tu vuo fa l' American
Tu veux faire l'Américain(e)




Writer(s): Nicola Salerno, Renato Carusone
The Puppini Sisters - Betcha Bottom Dollar
Album
Betcha Bottom Dollar
date of release
31-07-2006

1 Tu Vo Fa L'Americano
2 Sisters
3 Heebie Jeebies
4 Panic
5 Sway
6 Heart Of Glass
7 Falling In Love Again
8 In The Mood
9 Jeepers Creepers
10 Wuthering Heights
11 Bei Mir Bist Du Schön
12 Java Jive
13 Boogie Woogie Bugle Boy (of Company B)
14 Mr Sandman
15 I Will Survive
16 Tu Vo Fa L'Americano Recitative
Attention! Feel free to leave feedback.