Anxiety - The Purge translation in German

Anxiety

Say "Hi" for me
I get anxiety

There's a real person who I've met before
Someone out there who I love and adore
I say everything to her, maybe too much sometimes
I can't tell if I'm okay or if I'm just losing my mind

Say "Hi" for me
I get anxiety

I get anxiety because I grew up lonely
I act out when I'm nervous; I think people disappear
I'm tryna change and make my own self happy
But I get shaky when I think I'll never see you again

Say "Hi" for me
I get anxiety

It's crazy how needy I feel like I am
And I get so guilty around it
And then that kinda spirals out, y'know?
Things will be fine
And I'll have so much going on
And then the next thing you know I'm alone with my thoughts
And I'll just think about how much I miss you
And I'll think about you while I'm doing other things too
Don't get me wrong, and it'll be great and I'll feel inspired
But remember that time I told you about when I was a little kid
And I peed on the carpet just to impress my friend
Because I thought he was starting to not be my friend anymore?
It's like that
I care about you and your ambitions more than anyone else's in this world
But when I don't hear from you for a while I get nervous
And feel like you've already disappeared
And I'm trying to get help to figure out why
But, I guess, in the meantime

Say "Hi" for me
I get anxiety

Say "Hi" for me
I get anxiety

(Rain, rain, go away, don't come back until I say)
(Rain, rain, go away, don't come back until I say)

Say "Hi" for me

(Rain, rain, go away, don't come back until I say)
(Rain, rain, go away, don't come back until I say)

I get anxiety

Angst

Sag "Hallo" für mich
Ich bekomme Angst

Da ist eine echte Person, die ich schon mal getroffen habe
Jemand da draußen, die ich liebe und verehre
Ich sage ihr alles, vielleicht manchmal zu viel
Ich kann nicht sagen, ob es mir gut geht oder ob ich einfach den Verstand verliere

Sag "Hallo" für mich
Ich bekomme Angst

Ich bekomme Angst, weil ich einsam aufgewachsen bin
Ich mache dann komische Sachen, wenn ich nervös bin; Ich denke, Leute verschwinden einfach
Ich versuche mich zu ändern und mich selbst glücklich zu machen
Aber ich werde zittrig, wenn ich denke, dass ich dich nie wiedersehen werde

Sag "Hallo" für mich
Ich bekomme Angst

Es ist verrückt, wie bedürftig ich mich fühle
Und ich fühle mich deswegen so schuldig
Und das gerät dann irgendwie außer Kontrolle, weißt du?
Alles wird gut sein
Und ich werde so viel um die Ohren haben
Und ehe du dich versiehst, bin ich allein mit meinen Gedanken
Und ich denke dann nur daran, wie sehr du mir fehlst
Und ich denke auch an dich, während ich andere Dinge tue
Versteh mich nicht falsch, es wird großartig sein und ich werde mich inspiriert fühlen
Aber erinnerst du dich an die Zeit, von der ich dir erzählt habe, als ich ein kleines Kind war
Und ich auf den Teppich gepinkelt habe, nur um meinen Freund zu beeindrucken
Weil ich dachte, er fängt gerade an, nicht mehr mein Freund zu sein?
So ist das
Du und deine Ambitionen sind mir wichtiger als die von irgendjemand anderem auf dieser Welt
Aber wenn ich eine Weile nichts von dir höre, werde ich nervös
Und fühle mich, als wärst du schon verschwunden
Und ich versuche, Hilfe zu bekommen, um herauszufinden, warum
Aber, ich schätze, in der Zwischenzeit

Sag "Hallo" für mich
Ich bekomme Angst

Sag "Hallo" für mich
Ich bekomme Angst

(Regen, Regen, geh weg, komm nicht wieder, bis ich es sage)
(Regen, Regen, geh weg, komm nicht wieder, bis ich es sage)

Sag "Hallo" für mich

(Regen, Regen, geh weg, komm nicht wieder, bis ich es sage)
(Regen, Regen, geh weg, komm nicht wieder, bis ich es sage)

Ich bekomme Angst