The Purge - Fallen Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Purge - Fallen Through




Fallen Through
Tombé à travers
I've been a caged bird
J'étais une cage
With all the right words
Avec tous les bons mots
But no heart to breathe into
Mais aucun cœur pour respirer
Caught like an exhale
Attrappé comme un soupir
While the months sailed
Alors que les mois ont navigué
And the years became nothing too
Et les années sont devenues insignifiantes
I hurt myself bad
Je me suis fait du mal
Tryna be glad
Essayer d'être contente
For the future I was heading to
Pour l'avenir vers lequel je me dirigeais
I let it all in
J'ai tout laissé entrer
And I let nothing out
Et je n'ai rien laissé sortir
I gave everything I had to you
J'ai donné tout ce que j'avais à toi
I left so little for me
Je n'ai rien gardé pour moi
I left so little for me
Je n'ai rien gardé pour moi
I was afraid to sing
J'avais peur de chanter
I tried to feel nothing
J'ai essayé de ne rien ressentir
It broke my heart to think of
Ça m'a brisé le cœur de penser à
Hurting you
Te faire du mal
But I could sense things
Mais je pouvais sentir les choses
All of these tense things
Tous ces moments tendus
There was nothing I could do
Il n'y avait rien que je puisse faire
To make you happy for you too
Pour te rendre heureux aussi
I left so little for me
Je n'ai rien gardé pour moi
I left so little for me
Je n'ai rien gardé pour moi
It was a bad idea
C'était une mauvaise idée
I know it fell through
Je sais que tout est tombé à l'eau
Now I don't hate you anymore
Maintenant, je ne te déteste plus
I want us both to get through
Je veux que nous nous en sortie ensemble
It was a bad idea
C'était une mauvaise idée
I know it fell through
Je sais que tout est tombé à l'eau
Now I don't hate you anymore
Maintenant, je ne te déteste plus
I want us both to get through
Je veux que nous nous en sortie ensemble
I was a bad idea
J'étais une mauvaise idée
I know it fell through
Je sais que tout est tombé à l'eau
Now I don't hate you anymore
Maintenant, je ne te déteste plus
I want us both to get through
Je veux que nous nous en sortie ensemble





Writer(s): Thomas Duerig


Attention! Feel free to leave feedback.