Lyrics and translation The Purge - It's Not Your Fault (Dark Places)

It's Not Your Fault (Dark Places)

Sometimes you get to choose
Who lives and who dies

Sometimes you get to choose
Who lives and who dies
And if you don't decide
Someone else becomes your guide

It's not your fault when they can't love
It's not your fault when you're not loved

Sometimes you have to lie
To survive in dark places
When you relinquished pride
You were running from your light

Don't forget
The decades spent
Don't forget the times
That you were silenced

It's not your fault when they can't love
It's not your fault when you're not loved

When you gave everything, but it was never enough,
The guilt felt like home
But it was never meant
To be a place for you to live

And it felt like creatures crawling on your skin
And you scratched at it for years
And I know it hurt, because I felt it too
But now we can see the pain for what it is

Ce n'est pas de ta faute (Lieux sombres)

Parfois, tu as le choix
Qui vit et qui meurt

Parfois, tu as le choix
Qui vit et qui meurt
Et si tu ne décides pas
Quelqu'un d'autre devient ton guide

Ce n'est pas de ta faute s'ils ne peuvent pas aimer
Ce n'est pas de ta faute si tu n'es pas aimé

Parfois, tu dois mentir
Pour survivre dans des endroits sombres
Lorsque tu as renoncé à ta fierté
Tu fuyais ta lumière

N'oublie pas
Les décennies passées
N'oublie pas les fois
Où tu as été réduite au silence

Ce n'est pas de ta faute s'ils ne peuvent pas aimer
Ce n'est pas de ta faute si tu n'es pas aimé

Lorsque tu as tout donné, mais que ce n'était jamais assez,
La culpabilité se sentait comme chez soi
Mais ce n'était jamais censé
Être un endroit où tu pouvais vivre

Et c'était comme si des créatures rampaient sur ta peau
Et tu t'es grattée pendant des années
Et je sais que ça faisait mal, parce que je l'ai ressenti aussi
Mais maintenant, nous pouvons voir la douleur pour ce qu'elle est